鹊桥仙 鵲橋仙
玉叶流芳,金枝孕秀。
那更婺星临照。
果然谪降月宫仙,四叶蓂、留春半后。
双麟奇妙,传若速肖。
彩戏萱庭右。
行膺世宠更轩昂,看存锡、金花鸾诰。
玉葉流芳,金枝孕秀。
那更婺星臨照。
果然謫降月宮仙,四葉蓂、留春半後。
雙麟奇妙,傳若速肖。
彩戲萱庭右。
行膺世寵更軒昂,看存錫、金花鸞誥。
分享
译文
玉叶流芳,金枝孕秀。那改婺星临照。果然被贬谪到月宫仙,四、留春半后叶蓂。双麟奇妙,传说如果迅速模仿。彩游戏萱庭右。行胸世人宠爱更加气宇轩昂,看在锡、金鸾浩花。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考玉葉流芳,金枝孕秀。那改婺星臨照。果然被貶謫到月宮仙,四、留春半後葉蓂。雙麟奇妙,傳說如果迅速模仿。彩遊戲萱庭右。行胸世人寵愛更加氣宇軒昂,看在錫、金鸞浩花。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
1. 玉叶流芳:指美玉散发出芬芳的香气,比喻美好的人或事物流传后世。金枝孕秀:金枝指帝王家的子女,孕秀指孕育出杰出的人才。2. 婺星:指北斗七星中的婺女星,此处比喻女子。谪降:指被贬谪下凡。月宫仙:月亮上的仙女。四叶蓂、留春半后:四叶蓂是一种草,春天时开花,开花后可以留香很久,此处比喻美好事物。3. 双麟:指龙的双翼,比喻才貌双全的人。传若速肖:形容人聪明伶俐,能够迅速模仿。彩戏萱庭右:萱庭指女子的居所,彩戏指玩耍。4. 行膺世宠更轩昂:行膺指得到,世宠指世间的宠爱,轩昂指气宇轩昂。金花鸾诰:金花鸾是古代一种华美的冠饰,鸾诰指鸾鸟羽毛的装饰,此处比喻荣华富贵。1. 玉葉流芳:指美玉散發出芬芳的香氣,比喻美好的人或事物流傳後世。金枝孕秀:金枝指帝王家的子女,孕秀指孕育出傑出的人才。2. 婺星:指北斗七星中的婺女星,此處比喻女子。謫降:指被貶謫下凡。月宮仙:月亮上的仙女。四葉蓂、留春半後:四葉蓂是一種草,春天時開花,開花後可以留香很久,此處比喻美好事物。3. 雙麟:指龍的雙翼,比喻才貌雙全的人。傳若速肖:形容人聰明伶俐,能夠迅速模仿。彩戲萱庭右:萱庭指女子的居所,彩戲指玩耍。4. 行膺世寵更軒昂:行膺指得到,世寵指世間的寵愛,軒昂指氣宇軒昂。金花鸞誥:金花鸞是古代一種華美的冠飾,鸞誥指鸞鳥羽毛的裝飾,此處比喻榮華富貴。
赏析
玉叶流芳,金枝孕秀。那改婺星临照。果然被贬谪到月宫仙,四、留春半后叶蓂。双麟奇妙,传说如果迅速模仿。彩游戏萱庭右。行胸世人宠爱更加气宇轩昂,看在锡、金鸾浩花。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考玉葉流芳,金枝孕秀。那改婺星臨照。果然被貶謫到月宮仙,四、留春半後葉蓂。雙麟奇妙,傳說如果迅速模仿。彩遊戲萱庭右。行胸世人寵愛更加氣宇軒昂,看在錫、金鸞浩花。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考