鹊桥仙 鵲橋仙
凤箫羽扇,霓裳云袂,谩尔人间游戏。
行看两国锡鸾封,信知道、母因子贵。
潘舆彩舞,瑶池春媚。
笑语兰孙共醉。
大椿一万六千年,自今日、从头数起。
鳳簫羽扇,霓裳雲袂,謾爾人間遊戲。
行看兩國錫鸞封,信知道、母因子貴。
潘輿彩舞,瑤池春媚。
笑語蘭孫共醉。
大椿一萬六千年,自今日、從頭數起。
分享
译文
凤箫羽扇,霓裳云袖,欺骗你人间游戏。行看两国锡鸾封,韩信知道、母亲因为儿子尊贵。潘舆彩舞,瑶池春媚。笑语兰孙共醉。大椿一万六千年,从现在、从头数起。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考鳳簫羽扇,霓裳雲袖,欺騙你人間遊戲。行看兩國錫鸞封,韓信知道、母親因爲兒子尊貴。潘輿彩舞,瑤池春媚。笑語蘭孫共醉。大椿一萬六千年,從現在、從頭數起。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
此诗描绘了一幅仙界景象,通过‘凤箫羽扇’、‘霓裳云袂’等描绘手法,营造出梦幻般的氛围。‘锡鸾封’指赐予鸾凤以封号,寓意母因子贵。‘潘舆彩舞’、‘瑶池春媚’描绘了欢乐的宴会场景。‘大椿一万六千年’则是借用了古代神话,以夸张手法形容时间的长久。此詩描繪了一幅仙界景象,通過‘鳳簫羽扇’、‘霓裳雲袂’等描繪手法,營造出夢幻般的氛圍。‘錫鸞封’指賜予鸞鳳以封號,寓意母因子貴。‘潘輿彩舞’、‘瑤池春媚’描繪了歡樂的宴會場景。‘大椿一萬六千年’則是借用了古代神話,以誇張手法形容時間的長久。
赏析
凤箫羽扇,霓裳云袖,欺骗你人间游戏。行看两国锡鸾封,韩信知道、母亲因为儿子尊贵。潘舆彩舞,瑶池春媚。笑语兰孙共醉。大椿一万六千年,从现在、从头数起。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考鳳簫羽扇,霓裳雲袖,欺騙你人間遊戲。行看兩國錫鸞封,韓信知道、母親因爲兒子尊貴。潘輿彩舞,瑤池春媚。笑語蘭孫共醉。大椿一萬六千年,從現在、從頭數起。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考