清平令破子/清平乐 清平令破子/清平樂
满庭罗绮流粲。
清朝画楼开宴。
似初发芙蓉正烂熳。
金尊莫惜频劝。
近看柳腰似折。
更看舞回流雪。
是欢乐、宴游时节。
且莫催、欢歌声阕。
滿庭羅綺流粲。
清朝畫樓開宴。
似初發芙蓉正爛熳。
金尊莫惜頻勸。
近看柳腰似折。
更看舞回流雪。
是歡樂、宴遊時節。
且莫催、歡歌聲闋。
分享
译文
满院罗绮流粲。清朝画楼开宴。似乎刚从芙蓉正灿烂熳。金尊没有珍惜多次劝。近看柳腰象折断。更看舞回流雪。是欢乐、宴游季节。而且没有催、欢乐歌声结束。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考滿院羅綺流粲。清朝畫樓開宴。似乎剛從芙蓉正燦爛熳。金尊沒有珍惜多次勸。近看柳腰象折斷。更看舞回流雪。是歡樂、宴遊季節。而且沒有催、歡樂歌聲結束。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考
注释
满庭罗绮流粲：整个庭院里布满了各种彩色的丝织品，光彩夺目。清朝画楼开宴：清晨时分，在精美的画楼中举办宴会。似初发芙蓉正烂熳：好像刚刚开放的荷花正盛开着。金尊莫惜频劝：金杯里的美酒不要吝啬，要频繁地劝酒。近看柳腰似折：近距离看，柳树的腰肢弯曲得好像要折断。更看舞回流雪：再看着舞蹈的回旋就像流动的雪花。是欢乐、宴游时节：这正是欢乐和宴游的季节。且莫催、欢歌声阕：不要催促，让欢快的歌声继续。滿庭羅綺流粲：整個庭院裏佈滿了各種彩色的絲織品，光彩奪目。清朝畫樓開宴：清晨時分，在精美的畫樓中舉辦宴會。似初發芙蓉正爛熳：好像剛剛開放的荷花正盛開着。金尊莫惜頻勸：金盃裏的美酒不要吝嗇，要頻繁地勸酒。近看柳腰似折：近距離看，柳樹的腰肢彎曲得好像要折斷。更看舞回流雪：再看着舞蹈的迴旋就像流動的雪花。是歡樂、宴遊時節：這正是歡樂和宴遊的季節。且莫催、歡歌聲闋：不要催促，讓歡快的歌聲繼續。
赏析
满院罗绮流粲。清朝画楼开宴。似乎刚从芙蓉正灿烂熳。金尊没有珍惜多次劝。近看柳腰象折断。更看舞回流雪。是欢乐、宴游季节。而且没有催、欢乐歌声结束。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考滿院羅綺流粲。清朝畫樓開宴。似乎剛從芙蓉正燦爛熳。金尊沒有珍惜多次勸。近看柳腰象折斷。更看舞回流雪。是歡樂、宴遊季節。而且沒有催、歡樂歌聲結束。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考