沁园春 沁園春

qìn yuán chūn

无名氏 宋 词牌:沁园春 無名氏 宋 词牌:沁園春

wú míng shì · sòng

标签: 诗词詩詞

天tiān遣qiǎn东dōng皇huáng,来lái庆qìng诞dàn辰chén,和hé气qì先xiān回huí。

趁chèn未wèi将jiāng风fēng月yuè,平píng分fēn八bā桂guì,且qiě垂chuí弧hú矢shǐ,相xiāng映yìng三sān槐huái。

歌gē遏è行xíng云yún,舞wǔ萦yíng回huí雪xuě,不bù比bǐ常cháng年nián寿shòu宴yàn开kāi。

有yǒu贤xián守shǒu,送sòng三sān千qiān乐lè指zhǐ,环huán侍shì金jīn罍léi。

文wén章zhāng政zhèng事shì奇qí哉zāi。

曾céng飞fēi舃xì双shuāng凫fú天tiān外wài来lái。

便biàn合hé除chú之zhī六liù察chá,少shǎo旌jīng最zuì绩jì,何hé为wèi别bié驾jià,暂zàn屈qū长zhǎng才cái。

尚shàng亿yì传chuán家jiā,行xíng将jiāng跨kuà灶zào,岂qǐ但dàn侯hóu藩fān与yǔ外wài台tái。

称chēng觞shāng看kàn,灵líng龟guī支zhī坐zuò,老lǎo鹤hè眠mián阶jiē。

天遣东皇,来庆诞辰,和气先回。

趁未将风月,平分八桂,且垂弧矢,相映三槐。

歌遏行云,舞萦回雪,不比常年寿宴开。

有贤守,送三千乐指,环侍金罍。

文章政事奇哉。

曾飞舃双凫天外来。

便合除之六察,少旌最绩,何为别驾,暂屈长才。

尚亿传家,行将跨灶,岂但侯藩与外台。

称觞看,灵龟支坐,老鹤眠阶。

天遣東皇,來慶誕辰,和氣先回。

趁未將風月,平分八桂,且垂弧矢,相映三槐。

歌遏行雲,舞縈迴雪,不比常年壽宴開。

有賢守,送三千樂指,環侍金罍。

文章政事奇哉。

曾飛舃雙鳧天外來。

便合除之六察,少旌最績,何爲別駕,暫屈長才。

尚億傳家,行將跨竈,豈但侯藩與外臺。

稱觴看,靈龜支坐,老鶴眠階。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」生成竖版配图(手机端会弹出预览,长按图片可存相册)。微信内无法直接下载,请用预览长按保存,或点右上角在系统浏览器打开。

译文

上天派东皇,来庆祝生日,和气先回。趁还没有将风月,平八分桂,并且垂弧矢,三槐相映。歌遏行云,飞舞盘旋雪,不比常寿宴开。有贤守,送三千乐指,环侍金杯。文章政事奇呢。曾飞庄舃双凫天外而来。就应该废除的六察,少族最绩,何为别驾,委屈大才。还需要把家,我即将跨灶,难道只是诸侯藩与外台。举起酒杯看,灵龟支坐,老鹤眠台阶。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考上天派東皇,來慶祝生日,和氣先回。趁還沒有將風月,平八分桂,並且垂弧矢,三槐相映。歌遏行雲,飛舞盤旋雪,不比常壽宴開。有賢守,送三千樂指,環侍金盃。文章政事奇呢。曾飛莊舃雙鳧天外而來。就應該廢除的六察,少族最績,何爲別駕,委屈大才。還需要把家,我即將跨竈,難道只是諸侯藩與外臺。舉起酒杯看,靈龜支坐,老鶴眠臺階。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考

注释

本诗描写了东皇降临庆祝诞辰的盛况,通过描绘宴会的热闹场景和主人公的才华,表达了作者对美好生活的向往和对人才的赞美。诗中‘八桂’指八桂之地,即广西,‘三槐’指三棵槐树,象征着家族的荣耀。‘飞舃双凫’比喻人才如飞鸟,‘除之六察’指免除六察之职,‘跨灶’指家族后继有人,‘侯藩与外台’指担任地方官职和中央官职。整首诗语言华美,意境深远。本詩描寫了東皇降臨慶祝誕辰的盛況,通過描繪宴會的熱鬧場景和主人公的才華,表達了作者對美好生活的嚮往和對人才的讚美。詩中‘八桂’指八桂之地,即廣西,‘三槐’指三棵槐樹,象徵着家族的榮耀。‘飛舃雙鳧’比喻人才如飛鳥,‘除之六察’指免除六察之職,‘跨竈’指家族後繼有人,‘侯藩與外臺’指擔任地方官職和中央官職。整首詩語言華美,意境深遠。

赏析

上天派东皇,来庆祝生日,和气先回。趁还没有将风月,平八分桂,并且垂弧矢,三槐相映。歌遏行云,飞舞盘旋雪,不比常寿宴开。有贤守,送三千乐指,环侍金杯。文章政事奇呢。曾飞庄舃双凫天外而来。就应该废除的六察,少族最绩,何为别驾,委屈大才。还需要把家,我即将跨灶,难道只是诸侯藩与外台。举起酒杯看,灵龟支坐,老鹤眠台阶。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考上天派東皇,來慶祝生日,和氣先回。趁還沒有將風月,平八分桂,並且垂弧矢,三槐相映。歌遏行雲,飛舞盤旋雪,不比常壽宴開。有賢守,送三千樂指,環侍金盃。文章政事奇呢。曾飛莊舃雙鳧天外而來。就應該廢除的六察,少族最績,何爲別駕,委屈大才。還需要把家,我即將跨竈,難道只是諸侯藩與外臺。舉起酒杯看,靈龜支坐,老鶴眠臺階。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考

← 返回诗文列表