沁园春 沁園春
申伯嵩神,李白长庚,萧何昴精。
恰先公三日,金仙氏降,后公三日,吕洞宾生。
五百仙班,一千佛号,喜听胪声传集英。
君恩重,早升华监寺,扬厉朝廷。
金瓯已覆香名。
正天下苍生须太平。
看黄麻一命,难留五马,蟠桃三熟,会庆千龄。
一尉凄凉,有官守者,莫到公堂称寿觥。
三熏沐,但焚香清夜,遥拜台星。
申伯嵩神,李白長庚,蕭何昴精。
恰先公三日,金仙氏降,後公三日,呂洞賓生。
五百仙班,一千佛號,喜聽臚聲傳集英。
君恩重,早昇華監寺,揚厲朝廷。
金甌已覆香名。
正天下蒼生須太平。
看黃麻一命,難留五馬,蟠桃三熟,會慶千齡。
一尉淒涼,有官守者,莫到公堂稱壽觥。
三薰沐,但焚香清夜,遙拜臺星。
分享
译文
申伯嵩神,李白长庚,萧何昴宿精。恰好先公三天,金仙家投降,后来公三天,吕洞宾先生。五百仙班,一个千佛号,喜欢听胪声传集英。你恩重,早升华监寺,表扬激励朝廷。金杯已覆盖香名。正天下苍生须太平。看黄麻一命,难留五马,蟠桃三熟,会庆千年。一尉凄凉,有官职的人,没有到公堂祝寿杯。三熏洗,但烧香清静的夜晚,遥拜台星。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考申伯嵩神,李白長庚,蕭何昴宿精。恰好先公三天,金仙家投降,後來公三天,呂洞賓先生。五百仙班,一個千佛號,喜歡聽臚聲傳集英。你恩重,早昇華監寺,表揚激勵朝廷。金盃已覆蓋香名。正天下蒼生須太平。看黃麻一命,難留五馬,蟠桃三熟,會慶千年。一尉淒涼,有官職的人,沒有到公堂祝壽杯。三燻洗,但燒香清靜的夜晚,遙拜臺星。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
1. 申伯嵩神、李白长庚、萧何昴精:分别指古代传说中的神明、星宿和人物。2. 金仙氏、吕洞宾:均为道教神仙。3. 胪声传集英:指聚集英才,传颂英名。4. 金瓯已覆:比喻国家破败。5. 黄麻一命:指帝王之命。6. 五马:古代帝王出行时的仪仗。7. 蟠桃三熟:比喻长寿。8. 千龄:千年。9. 三熏沐:指多次沐浴。10. 台星:指朝廷中的显贵。1. 申伯嵩神、李白長庚、蕭何昴精:分別指古代傳說中的神明、星宿和人物。2. 金仙氏、呂洞賓:均爲道教神仙。3. 臚聲傳集英:指聚集英才,傳頌英名。4. 金甌已覆:比喻國家破敗。5. 黃麻一命:指帝王之命。6. 五馬:古代帝王出行時的儀仗。7. 蟠桃三熟:比喻長壽。8. 千齡:千年。9. 三薰沐:指多次沐浴。10. 臺星:指朝廷中的顯貴。
赏析
申伯嵩神,李白长庚,萧何昴宿精。恰好先公三天,金仙家投降,后来公三天,吕洞宾先生。五百仙班,一个千佛号,喜欢听胪声传集英。你恩重,早升华监寺,表扬激励朝廷。金杯已覆盖香名。正天下苍生须太平。看黄麻一命,难留五马,蟠桃三熟,会庆千年。一尉凄凉,有官职的人,没有到公堂祝寿杯。三熏洗,但烧香清静的夜晚,遥拜台星。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考申伯嵩神,李白長庚,蕭何昴宿精。恰好先公三天,金仙家投降,後來公三天,呂洞賓先生。五百仙班,一個千佛號,喜歡聽臚聲傳集英。你恩重,早昇華監寺,表揚激勵朝廷。金盃已覆蓋香名。正天下蒼生須太平。看黃麻一命,難留五馬,蟠桃三熟,會慶千年。一尉淒涼,有官職的人,沒有到公堂祝壽杯。三燻洗,但燒香清靜的夜晚,遙拜臺星。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考