沁园春 沁園春

qìn yuán chūn

无名氏 宋 词牌:沁园春 無名氏 宋 词牌:沁園春

wú míng shì · sòng

标签: 诗词詩詞

申shēn伯bó嵩sōng神shén,李lǐ白bái长zhǎng庚gēng,萧xiāo何hé昴mǎo精jīng。

恰qià先xiān公gōng三sān日rì,金jīn仙xiān氏shì降jiàng,后hòu公gōng三sān日rì,吕lǚ洞dòng宾bīn生shēng。

五wǔ百bǎi仙xiān班bān,一yī千qiān佛fú号hào,喜xǐ听tīng胪lú声shēng传chuán集jí英yīng。

君jūn恩ēn重zhòng,早zǎo升shēng华huá监jiān寺sì,扬yáng厉lì朝cháo廷tíng。

金jīn瓯ōu已yǐ覆fù香xiāng名míng。

正zhèng天tiān下xià苍cāng生shēng须xū太tài平píng。

看kàn黄huáng麻má一yī命mìng,难nán留liú五wǔ马mǎ,蟠pán桃táo三sān熟shú,会huì庆qìng千qiān龄líng。

一yī尉wèi凄qī凉liáng,有yǒu官guān守shǒu者zhě,莫mò到dào公gōng堂táng称chēng寿shòu觥gōng。

三sān熏xūn沐mù,但dàn焚fén香xiāng清qīng夜yè,遥yáo拜bài台tái星xīng。

申伯嵩神,李白长庚,萧何昴精。

恰先公三日,金仙氏降,后公三日,吕洞宾生。

五百仙班,一千佛号,喜听胪声传集英。

君恩重,早升华监寺,扬厉朝廷。

金瓯已覆香名。

正天下苍生须太平。

看黄麻一命,难留五马,蟠桃三熟,会庆千龄。

一尉凄凉,有官守者,莫到公堂称寿觥。

三熏沐,但焚香清夜,遥拜台星。

申伯嵩神,李白長庚,蕭何昴精。

恰先公三日,金仙氏降,後公三日,呂洞賓生。

五百仙班,一千佛號,喜聽臚聲傳集英。

君恩重,早昇華監寺,揚厲朝廷。

金甌已覆香名。

正天下蒼生須太平。

看黃麻一命,難留五馬,蟠桃三熟,會慶千齡。

一尉淒涼,有官守者,莫到公堂稱壽觥。

三薰沐,但焚香清夜,遙拜臺星。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」生成竖版配图(手机端会弹出预览,长按图片可存相册)。微信内无法直接下载,请用预览长按保存,或点右上角在系统浏览器打开。

译文

申伯嵩神,李白长庚,萧何昴宿精。恰好先公三天,金仙家投降,后来公三天,吕洞宾先生。五百仙班,一个千佛号,喜欢听胪声传集英。你恩重,早升华监寺,表扬激励朝廷。金杯已覆盖香名。正天下苍生须太平。看黄麻一命,难留五马,蟠桃三熟,会庆千年。一尉凄凉,有官职的人,没有到公堂祝寿杯。三熏洗,但烧香清静的夜晚,遥拜台星。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考申伯嵩神,李白長庚,蕭何昴宿精。恰好先公三天,金仙家投降,後來公三天,呂洞賓先生。五百仙班,一個千佛號,喜歡聽臚聲傳集英。你恩重,早昇華監寺,表揚激勵朝廷。金盃已覆蓋香名。正天下蒼生須太平。看黃麻一命,難留五馬,蟠桃三熟,會慶千年。一尉淒涼,有官職的人,沒有到公堂祝壽杯。三燻洗,但燒香清靜的夜晚,遙拜臺星。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考

注释

1. 申伯嵩神、李白长庚、萧何昴精:分别指古代传说中的神明、星宿和人物。2. 金仙氏、吕洞宾:均为道教神仙。3. 胪声传集英:指聚集英才,传颂英名。4. 金瓯已覆:比喻国家破败。5. 黄麻一命:指帝王之命。6. 五马:古代帝王出行时的仪仗。7. 蟠桃三熟:比喻长寿。8. 千龄:千年。9. 三熏沐:指多次沐浴。10. 台星:指朝廷中的显贵。1. 申伯嵩神、李白長庚、蕭何昴精:分別指古代傳說中的神明、星宿和人物。2. 金仙氏、呂洞賓:均爲道教神仙。3. 臚聲傳集英:指聚集英才,傳頌英名。4. 金甌已覆:比喻國家破敗。5. 黃麻一命:指帝王之命。6. 五馬:古代帝王出行時的儀仗。7. 蟠桃三熟:比喻長壽。8. 千齡:千年。9. 三薰沐:指多次沐浴。10. 臺星:指朝廷中的顯貴。

赏析

申伯嵩神,李白长庚,萧何昴宿精。恰好先公三天,金仙家投降,后来公三天,吕洞宾先生。五百仙班,一个千佛号,喜欢听胪声传集英。你恩重,早升华监寺,表扬激励朝廷。金杯已覆盖香名。正天下苍生须太平。看黄麻一命,难留五马,蟠桃三熟,会庆千年。一尉凄凉,有官职的人,没有到公堂祝寿杯。三熏洗,但烧香清静的夜晚,遥拜台星。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考申伯嵩神,李白長庚,蕭何昴宿精。恰好先公三天,金仙家投降,後來公三天,呂洞賓先生。五百仙班,一個千佛號,喜歡聽臚聲傳集英。你恩重,早昇華監寺,表揚激勵朝廷。金盃已覆蓋香名。正天下蒼生須太平。看黃麻一命,難留五馬,蟠桃三熟,會慶千年。一尉淒涼,有官職的人,沒有到公堂祝壽杯。三燻洗,但燒香清靜的夜晚,遙拜臺星。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考

← 返回诗文列表