沁园春 沁園春
切劝学人，悟取灵台，休得外求。
这天机玄妙，非容易，与君今日，细说根由。
没口婆婆，偏能言语，没脚童儿，擅蹴戏＊。
真消息，见云埋玉洞，月照金楼。
有谁似我能修。
把狮子擒来变作牛。
向黄河浪里翻筋斗。
太阳宫里，捉住猕猴。
白雪花开，青云子结，占得玄关第一筹。
仙宫舍，跨骊龙归去，永玩瀛洲。
切勸學人，悟取靈臺，休得外求。
這天機玄妙，非容易，與君今日，細說根由。
沒口婆婆，偏能言語，沒腳童兒，擅蹴戲＊。
真消息，見雲埋玉洞，月照金樓。
有誰似我能修。
把獅子擒來變作牛。
向黃河浪裏翻筋斗。
太陽宮裏，捉住獼猴。
白雪花開，青雲子結，佔得玄關第一籌。
仙宮舍，跨驪龍歸去，永玩瀛洲。
分享
译文
切劝学人，过来取灵台，不要到外面去。这天机玄妙，不容易，与你今天，细说根从。没口婆婆，偏能说话，没脚儿童，擅自将游戏＊。真消息，见云埋玉洞，月亮照金楼。有谁像我能修。把狮子抓来变作牛。向黄河浪里翻筋斗。太阳宫里，拉住猕猴。白色雪花开，青云子结，占到玄关第一筹。仙宫舍，跨骊龙归去，永远玩瀛洲。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考切勸學人，過來取靈臺，不要到外面去。這天機玄妙，不容易，與你今天，細說根從。沒口婆婆，偏能說話，沒腳兒童，擅自將遊戲＊。真消息，見雲埋玉洞，月亮照金樓。有誰像我能修。把獅子抓來變作牛。向黃河浪裏翻筋斗。太陽宮裏，拉住獼猴。白色雪花開，青雲子結，佔到玄關第一籌。仙宮舍，跨驪龍歸去，永遠玩瀛洲。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考
注释
本诗通过比喻和夸张手法，描绘了诗人追求超凡脱俗、修道成仙的境界。其中‘灵台’指心灵，‘外求’指向外寻求，诗人告诫学人要悟性内修。诗中的‘没口婆婆’、‘没脚童儿’等形象生动，寓意着超凡脱俗的人物。‘云埋玉洞’、‘月照金楼’等描绘了仙境，表现了诗人对神仙生活的向往。‘把狮子擒来变作牛’、‘向黄河浪里翻筋斗’等句运用了夸张手法，突显了修道之艰难。‘白雪花开’、‘青云子结’等描绘了仙境的美丽。最后‘跨骊龙归去’、‘永玩瀛洲’表现了诗人对超脱尘世的追求。本詩通過比喻和誇張手法，描繪了詩人追求超凡脫俗、修道成仙的境界。其中‘靈臺’指心靈，‘外求’指向外尋求，詩人告誡學人要悟性內修。詩中的‘沒口婆婆’、‘沒腳童兒’等形象生動，寓意着超凡脫俗的人物。‘雲埋玉洞’、‘月照金樓’等描繪了仙境，表現了詩人對神仙生活的嚮往。‘把獅子擒來變作牛’、‘向黃河浪裏翻筋斗’等句運用了誇張手法，突顯了修道之艱難。‘白雪花開’、‘青雲子結’等描繪了仙境的美麗。最後‘跨驪龍歸去’、‘永玩瀛洲’表現了詩人對超脫塵世的追求。
赏析
切劝学人，过来取灵台，不要到外面去。这天机玄妙，不容易，与你今天，细说根从。没口婆婆，偏能说话，没脚儿童，擅自将游戏＊。真消息，见云埋玉洞，月亮照金楼。有谁像我能修。把狮子抓来变作牛。向黄河浪里翻筋斗。太阳宫里，拉住猕猴。白色雪花开，青云子结，占到玄关第一筹。仙宫舍，跨骊龙归去，永远玩瀛洲。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考切勸學人，過來取靈臺，不要到外面去。這天機玄妙，不容易，與你今天，細說根從。沒口婆婆，偏能說話，沒腳兒童，擅自將遊戲＊。真消息，見雲埋玉洞，月亮照金樓。有誰像我能修。把獅子抓來變作牛。向黃河浪裏翻筋斗。太陽宮裏，拉住獼猴。白色雪花開，青雲子結，佔到玄關第一籌。仙宮舍，跨驪龍歸去，永遠玩瀛洲。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考