沁园春 沁園春

qìn yuán chūn

无名氏 宋 無名氏 宋

wú míng shì · sòng

标签: 诗词詩詞

绝jué品pǐn龙lóng团tuán,制zhì造zào幽yōu微wēi,建jiàn溪xī路lù赊shē。

向xiàng南nán山shān采cǎi的de,蟾chán酥sū乌wū血xuè,和hé合hé北běi海hǎi,七qī宝bǎo灵líng芽yá。

时shí遇yù阳yáng春chūn,收shōu归guī*qióng琼shì室niǎn,碾mó磨dǎo捣xiāng、香chén尘nì腻shuǐ水jiā加。

玉yù瓯ōu内nèi,仗zhàng仙xiān童tóng手shǒu巧qiǎo,烹pēng出chū金jīn花huā。

奇qí茶chá堪kān献xiàn仙xiān家jiā。

但dàn啜chuài罢bà香xiāng生shēng两liǎng腋yè,侥jiǎo幸xìng赵zhào州zhōu难nán遇yù,虑lǜ仝tóng不bù见jiàn,苦kǔ中zhōng甘gān味wèi,意yì与yǔ谁shuí夸kuā。

涤dí尽jǐn凡fán心xīn,洗xǐ开kāi道dào眼yǎn,返fǎn老lǎo还hái童tóng鬓bìn似shì鸦yā。

真zhēn奇qí瑞ruì,愿yuàn人rén人rén解jiě饮yǐn,同tóng赴fù烟yān霞xiá。

绝品龙团,制造幽微,建溪路赊。

向南山采的,蟾酥乌血,和合北海,七宝灵芽。

时遇阳春,收归*琼室,碾磨捣、香尘腻水加。

玉瓯内,仗仙童手巧,烹出金花。

奇茶堪献仙家。

但啜罢香生两腋,侥幸赵州难遇,虑仝不见,苦中甘味,意与谁夸。

涤尽凡心,洗开道眼,返老还童鬓似鸦。

真奇瑞,愿人人解饮,同赴烟霞。

絕品龍團,製造幽微,建溪路賒。

向南山採的,蟾酥烏血,和合北海,七寶靈芽。

時遇陽春,收歸*瓊室,碾磨搗、香塵膩水加。

玉甌內,仗仙童手巧,烹出金花。

奇茶堪獻仙家。

但啜罷香生兩腋,僥倖趙州難遇,慮仝不見,苦中甘味,意與誰誇。

滌盡凡心,洗開道眼,返老還童鬢似鴉。

真奇瑞,願人人解飲,同赴煙霞。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」生成竖版配图(手机端会弹出预览,长按图片可存相册)。微信内无法直接下载,请用预览长按保存,或点右上角在系统浏览器打开。

译文

极品龙团,制造微妙,建溪路遥远。向南山采的,蟾酥乌血,和北海,七宝灵芽。时遇到阳春,收回家*琼室,碾磨捣、芳香腻水加。玉碗内,武器仙童手技巧,煮出金花。奇茶可以献仙家。只喝罢香生两侧,侥幸赵州难得,考虑全不见,苦中甜,意和谁夸耀。涤尽所有心,洗开道眼,返老还童鬓似鸦。真奇异的征兆,我希望人人都会喝,同他一起前往风景。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考極品龍團,製造微妙,建溪路遙遠。向南山採的,蟾酥烏血,和北海,七寶靈芽。時遇到陽春,收回家*瓊室,碾磨搗、芳香膩水加。玉碗內,武器仙童手技巧,煮出金花。奇茶可以獻仙家。只喝罷香生兩側,僥倖趙州難得,考慮全不見,苦中甜,意和誰誇耀。滌盡所有心,洗開道眼,返老還童鬢似鴉。真奇異的徵兆,我希望人人都會喝,同他一起前往風景。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考

注释

诗中描述了上等龙团茶的制作过程和品饮后的感受。‘绝品龙团’指最好的龙团茶,‘幽微’形容茶的制作工艺复杂精细,‘建溪路赊’指从建溪运茶路途遥远。‘蟾酥乌血’和‘七宝灵芽’形容茶叶的色泽和品质。‘琼室’指珍贵的房间,‘金花’指茶汤中的泡沫。‘香生两腋’指品茶后香气从腋下升起,‘赵州’指赵州茶,是古代名茶。‘道眼’指洞察事物的眼光,‘返老还童’指喝茶后感觉年轻。‘烟霞’指仙境,诗人希望人人都能品饮此茶,享受美好的人生。詩中描述了上等龍團茶的製作過程和品飲後的感受。‘絕品龍團’指最好的龍團茶,‘幽微’形容茶的製作工藝複雜精細,‘建溪路賒’指從建溪運茶路途遙遠。‘蟾酥烏血’和‘七寶靈芽’形容茶葉的色澤和品質。‘瓊室’指珍貴的房間,‘金花’指茶湯中的泡沫。‘香生兩腋’指品茶後香氣從腋下升起,‘趙州’指趙州茶,是古代名茶。‘道眼’指洞察事物的眼光,‘返老還童’指喝茶後感覺年輕。‘煙霞’指仙境,詩人希望人人都能品飲此茶,享受美好的人生。

赏析

极品龙团,制造微妙,建溪路遥远。向南山采的,蟾酥乌血,和北海,七宝灵芽。时遇到阳春,收回家*琼室,碾磨捣、芳香腻水加。玉碗内,武器仙童手技巧,煮出金花。奇茶可以献仙家。只喝罢香生两侧,侥幸赵州难得,考虑全不见,苦中甜,意和谁夸耀。涤尽所有心,洗开道眼,返老还童鬓似鸦。真奇异的征兆,我希望人人都会喝,同他一起前往风景。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考極品龍團,製造微妙,建溪路遙遠。向南山採的,蟾酥烏血,和北海,七寶靈芽。時遇到陽春,收回家*瓊室,碾磨搗、芳香膩水加。玉碗內,武器仙童手技巧,煮出金花。奇茶可以獻仙家。只喝罷香生兩側,僥倖趙州難得,考慮全不見,苦中甜,意和誰誇耀。滌盡所有心,洗開道眼,返老還童鬢似鴉。真奇異的徵兆,我希望人人都會喝,同他一起前往風景。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考

← 返回诗文列表