沁园春 沁園春

qìn yuán chūn

无名氏 宋 無名氏 宋

wú míng shì · sòng

标签: 诗词詩詞

不bù喜xǐ轻qīng裘qiú,布bù衣yī芒máng履lǚ,任rèn春chūn与yǔ秋qiū。

傍bàng人rén笑xiào我wǒ生shēng涯yá拙zhuō,尘chén寰huán碌lù碌lù,毕bì竟jìng何hé求qiú。

物wù外wài蓬péng瀛yíng,壶hú中zhōng方fāng寸cùn,论lùn此cǐ宗zōng风fēng没méi价jià酬chóu。

谁shuí知zhī道dào,无wú为wèi快kuài乐lè,不bù羡xiàn王wáng侯hóu。

多duō谋móu转zhuǎn使shǐ多duō愁chóu。

恰qià似shì吞tūn他tā名míng利lì钩gōu。

看kàn日rì前qián些xiē子zi升shēng沉chén事shì,把bǎ天tiān机jī丧sàng尽jǐn,不bù肯kěn抽chōu头tóu。

蜂fēng为wèi花huā忙máng,蛾é因yīn灯dēng逝shì,只zhǐ恁nèn迷mí前qián忘wàng后hòu忧yōu。

嗟jiē身shēn事shì,庄zhuāng周zhōu蝶dié梦mèng,蝶dié梦mèng庄zhuāng周zhōu。

不喜轻裘,布衣芒履,任春与秋。

傍人笑我生涯拙,尘寰碌碌,毕竟何求。

物外蓬瀛,壶中方寸,论此宗风没价酬。

谁知道,无为快乐,不羡王侯。

多谋转使多愁。

恰似吞他名利钩。

看日前些子升沉事,把天机丧尽,不肯抽头。

蜂为花忙,蛾因灯逝,只恁迷前忘后忧。

嗟身事,庄周蝶梦,蝶梦庄周。

不喜輕裘,布衣芒履,任春與秋。

傍人笑我生涯拙,塵寰碌碌,畢竟何求。

物外蓬瀛,壺中方寸,論此宗風沒價酬。

誰知道,無爲快樂,不羨王侯。

多謀轉使多愁。

恰似吞他名利鉤。

看日前些子升沉事,把天機喪盡,不肯抽頭。

蜂爲花忙,蛾因燈逝,只恁迷前忘後憂。

嗟身事,莊周蝶夢,蝶夢莊周。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」生成竖版配图(手机端会弹出预览,长按图片可存相册)。微信内无法直接下载,请用预览长按保存,或点右上角在系统浏览器打开。

译文

不喜欢轻衣,布衣芒履,任春和秋。旁边人笑我生涯笨拙,尘世忙忙碌碌,毕竟想要什么。物外蓬瀛,壶中方寸,讨论这宗风没价酬。谁知道道,无论是快乐,不羡王侯。足智多谋转让很多愁。正象吞并其他名和利钩。看太阳前一丁点升沉事,把天机居丧尽,不肯抽出头。蜂为花忙,蛾通过灯消逝,就这样迷前忘后患。嗟身事,蝴蝶梦庄周,蝴蝶梦庄周。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考不喜歡輕衣,布衣芒履,任春和秋。旁邊人笑我生涯笨拙,塵世忙忙碌碌,畢竟想要什麼。物外蓬瀛,壺中方寸,討論這宗風沒價酬。誰知道道,無論是快樂,不羨王侯。足智多謀轉讓很多愁。正象吞併其他名和利鉤。看太陽前一丁點升沉事,把天機居喪盡,不肯抽出頭。蜂爲花忙,蛾通過燈消逝,就這樣迷前忘後患。嗟身事,蝴蝶夢莊周,蝴蝶夢莊周。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考

注释

本诗通过描写诗人不追求名利,过着简朴生活的态度,表达了对世俗生活的超脱和对自由快乐的向往。诗中运用了丰富的比喻和象征手法,如‘布衣芒履’象征简朴的生活,‘物外蓬瀛’象征超脱尘世的境界,‘蜂为花忙,蛾因灯逝’象征人们被名利所累。诗人的思想感情通过这些意象得到了充分的表达。本詩通過描寫詩人不追求名利,過着簡樸生活的態度,表達了對世俗生活的超脫和對自由快樂的嚮往。詩中運用了豐富的比喻和象徵手法,如‘布衣芒履’象徵簡樸的生活,‘物外蓬瀛’象徵超脫塵世的境界,‘蜂爲花忙,蛾因燈逝’象徵人們被名利所累。詩人的思想感情通過這些意象得到了充分的表達。

赏析

不喜欢轻衣,布衣芒履,任春和秋。旁边人笑我生涯笨拙,尘世忙忙碌碌,毕竟想要什么。物外蓬瀛,壶中方寸,讨论这宗风没价酬。谁知道道,无论是快乐,不羡王侯。足智多谋转让很多愁。正象吞并其他名和利钩。看太阳前一丁点升沉事,把天机居丧尽,不肯抽出头。蜂为花忙,蛾通过灯消逝,就这样迷前忘后患。嗟身事,蝴蝶梦庄周,蝴蝶梦庄周。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考不喜歡輕衣,布衣芒履,任春和秋。旁邊人笑我生涯笨拙,塵世忙忙碌碌,畢竟想要什麼。物外蓬瀛,壺中方寸,討論這宗風沒價酬。誰知道道,無論是快樂,不羨王侯。足智多謀轉讓很多愁。正象吞併其他名和利鉤。看太陽前一丁點升沉事,把天機居喪盡,不肯抽出頭。蜂爲花忙,蛾通過燈消逝,就這樣迷前忘後患。嗟身事,蝴蝶夢莊周,蝴蝶夢莊周。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考

← 返回诗文列表