秦楼月/忆秦娥 秦樓月/憶秦娥
秋漠漠。
登临常羡东飞鹤。
东飞鹤。
一襟乡泪,为君双落。
明年不负黄花约。
故人须我归舟泊。
归舟泊。
荆溪亭下,晚秋寒薄。
秋漠漠。
登臨常羨東飛鶴。
東飛鶴。
一襟鄉淚,爲君雙落。
明年不負黃花約。
故人須我歸舟泊。
歸舟泊。
荊溪亭下,晚秋寒薄。
分享
译文
秋天漠漠。登临常常羡慕鹤东飞。东飞鹤。一襟乡泪,当你双落。明年不辜负黄花约。所以人要我把船停泊在。归船停泊在。荆溪亭下,晚秋寒薄。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考秋天漠漠。登臨常常羨慕鶴東飛。東飛鶴。一襟鄉淚,當你雙落。明年不辜負黃花約。所以人要我把船停泊在。歸船停泊在。荊溪亭下,晚秋寒薄。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
漠漠:形容秋天的景象模糊不清。登临:登高远望。东飞鹤:比喻远离故乡的人。一襟乡泪:满胸的思乡之情。黄花约:指与朋友约定的聚会。故人须我归舟泊:朋友期待我乘船归来。荆溪亭:在荆溪边的一个亭子。晚秋寒薄:晚秋时节天气寒冷而稀薄。漠漠:形容秋天的景象模糊不清。登臨:登高遠望。東飛鶴:比喻遠離故鄉的人。一襟鄉淚:滿胸的思鄉之情。黃花約:指與朋友約定的聚會。故人須我歸舟泊:朋友期待我乘船歸來。荊溪亭:在荊溪邊的一個亭子。晚秋寒薄:晚秋時節天氣寒冷而稀薄。
赏析
秋天漠漠。登临常常羡慕鹤东飞。东飞鹤。一襟乡泪,当你双落。明年不辜负黄花约。所以人要我把船停泊在。归船停泊在。荆溪亭下,晚秋寒薄。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考秋天漠漠。登臨常常羨慕鶴東飛。東飛鶴。一襟鄉淚,當你雙落。明年不辜負黃花約。所以人要我把船停泊在。歸船停泊在。荊溪亭下,晚秋寒薄。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考