千秋岁 千秋歲
记当初归我,似德耀、嫁梁鸿。
算三十年间,艰难历遍,甘苦相同。
新来有孙可抱,也添些、喜色到眉峰。
今日又逢生日,不妨樽酒从容。
老翁。
只是一村农。
欠你孺人封。
幸儿渐知耕,妇能知织,莫问穷通。
君看世间富贵,比浮云、缥缈过晴空。
何似大家清健,玉林岁岁春风。
記當初歸我,似德耀、嫁梁鴻。
算三十年間,艱難歷遍,甘苦相同。
新來有孫可抱,也添些、喜色到眉峯。
今日又逢生日,不妨樽酒從容。
老翁。
只是一村農。
欠你孺人封。
幸兒漸知耕,婦能知織,莫問窮通。
君看世間富貴,比浮雲、縹緲過晴空。
何似大家清健,玉林歲歲春風。
分享
译文
记得当初归我,似明德、嫁梁鸿。算三十年中,艰难历遍,甘苦相同。新来有孙子可以抱,的添些、喜悦的神色到眉峰。今天又遇到生日,不妨酒从容。老人。只是一个农民。欠你孺人封。幸运儿渐渐知道耕种,妇女能知织,莫问穷通。你看世间富贵,比、缥缈浮云经过晴空。怎么样大家清健康,玉林年年春风。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考記得當初歸我,似明德、嫁梁鴻。算三十年中,艱難歷遍,甘苦相同。新來有孫子可以抱,的添些、喜悅的神色到眉峯。今天又遇到生日,不妨酒從容。老人。只是一個農民。欠你孺人封。幸運兒漸漸知道耕種,婦女能知織,莫問窮通。你看世間富貴,比、縹緲浮雲經過晴空。怎麼樣大家清健康,玉林年年春風。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
本诗以一位老农的视角,回忆自己的往事,表达了对家庭生活的满足和对世事无常的感慨。诗中‘德耀’指古代女子德行光耀,‘梁鸿’是东汉时期的隐士,这里代指贤妻。‘孺人’是对妻子的尊称。‘封’在此指封赠、奖赏。‘知耕’、‘知织’表示妻子能够助夫耕织,共度难关。‘穷通’指人生的顺境和逆境。最后两句以‘大家’指贵族之家,与‘玉林’对比,强调清贫生活的美好。本詩以一位老農的視角,回憶自己的往事,表達了對家庭生活的滿足和對世事無常的感慨。詩中‘德耀’指古代女子德行光耀,‘梁鴻’是東漢時期的隱士,這裏代指賢妻。‘孺人’是對妻子的尊稱。‘封’在此指封贈、獎賞。‘知耕’、‘知織’表示妻子能夠助夫耕織,共度難關。‘窮通’指人生的順境和逆境。最後兩句以‘大家’指貴族之家,與‘玉林’對比,強調清貧生活的美好。
赏析
记得当初归我,似明德、嫁梁鸿。算三十年中,艰难历遍,甘苦相同。新来有孙子可以抱,的添些、喜悦的神色到眉峰。今天又遇到生日,不妨酒从容。老人。只是一个农民。欠你孺人封。幸运儿渐渐知道耕种,妇女能知织,莫问穷通。你看世间富贵,比、缥缈浮云经过晴空。怎么样大家清健康,玉林年年春风。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考記得當初歸我,似明德、嫁梁鴻。算三十年中,艱難歷遍,甘苦相同。新來有孫子可以抱,的添些、喜悅的神色到眉峯。今天又遇到生日,不妨酒從容。老人。只是一個農民。欠你孺人封。幸運兒漸漸知道耕種,婦女能知織,莫問窮通。你看世間富貴,比、縹緲浮雲經過晴空。怎麼樣大家清健康,玉林年年春風。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考