七娘子 七娘子
清香浮动到黄昏,向水边、疏影梅开尽。
溪边畔,轻蕊,有如浅杏。
一枝喜得东君信。
风吹只怕霜侵损。
更新来、插向多情鬓。
寿阳妆鉴,雪肌玉莹。
岭头别后微添粉。
清香浮動到黃昏,向水邊、疏影梅開盡。
溪邊畔,輕蕊,有如淺杏。
一枝喜得東君信。
風吹只怕霜侵損。
更新來、插向多情鬢。
壽陽妝鑑,雪肌玉瑩。
嶺頭別後微添粉。
分享
译文
清香浮动黄昏,向河边、疏影梅开尽。溪边界,小蕊,有如浅杏。一枝很高兴能向您信。风吹只怕霜侵损。更新来、插向多情鬓。寿阳梳妆镜,雪肌玉莹。岭头分别后微加粉。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考清香浮動黃昏,向河邊、疏影梅開盡。溪邊界,小蕊,有如淺杏。一枝很高興能向您信。風吹只怕霜侵損。更新來、插向多情鬢。壽陽梳妝鏡,雪肌玉瑩。嶺頭分別後微加粉。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
本诗描绘了一幅梅花的美丽景象。'清香浮动'形容梅花香气浓郁,'疏影梅开尽'描绘梅花枝疏影长,盛开至极。'轻蕊'指梅花的花瓣,'浅杏'比喻梅花花瓣的颜色。'东君'是古人对太阳的别称,这里指春天。'霜侵损'表达了对梅花可能受到霜冻伤害的担忧。'寿阳妆鉴'指的是一种古代妆饰,'雪肌玉莹'形容女子肌肤如雪,晶莹剔透。'岭头别后微添粉'意指离别之后,女子稍微化妆,增添了一些粉黛之色。本詩描繪了一幅梅花的美麗景象。'清香浮動'形容梅花香氣濃郁,'疏影梅開盡'描繪梅花枝疏影長,盛開至極。'輕蕊'指梅花的花瓣,'淺杏'比喻梅花花瓣的顏色。'東君'是古人對太陽的別稱,這裏指春天。'霜侵損'表達了對梅花可能受到霜凍傷害的擔憂。'壽陽妝鑑'指的是一種古代妝飾,'雪肌玉瑩'形容女子肌膚如雪,晶瑩剔透。'嶺頭別後微添粉'意指離別之後,女子稍微化妝,增添了一些粉黛之色。
赏析
清香浮动黄昏,向河边、疏影梅开尽。溪边界,小蕊,有如浅杏。一枝很高兴能向您信。风吹只怕霜侵损。更新来、插向多情鬓。寿阳梳妆镜,雪肌玉莹。岭头分别后微加粉。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考清香浮動黃昏,向河邊、疏影梅開盡。溪邊界,小蕊,有如淺杏。一枝很高興能向您信。風吹只怕霜侵損。更新來、插向多情鬢。壽陽梳妝鏡,雪肌玉瑩。嶺頭分別後微加粉。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考