婆罗门/婆罗门引 婆羅門/婆羅門引
江南地暖,数枝先得岭头春。
分付似、翦玉裁冰。
素质偏怜匀澹,羞杀寿阳人。
算多情留意,偏在东君。
暗香旋生。
对澹月与黄昏。
寂寞谁家院宇,斜掩重门。
墙头半开,却望雕鞍无故人。
断肠处、容易飘零。
江南地暖,數枝先得嶺頭春。
分付似、翦玉裁冰。
素質偏憐勻澹,羞殺壽陽人。
算多情留意,偏在東君。
暗香旋生。
對澹月與黃昏。
寂寞誰家院宇,斜掩重門。
牆頭半開,卻望雕鞍無故人。
斷腸處、容易飄零。
分享
译文
江南地区暖,几枝先到岭头春。分配相似、修剪玉裁冰。素质偏怜均匀澹,羞杀寿阳人。算多情留意,偏在东你。暗香旋生。回答澹月与黄昏。寂寞谁家庭院,斜掩重门。墙头半开,却看到雕鞍没有朋友。断肠处、容易飘零。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考江南地區暖,幾枝先到嶺頭春。分配相似、修剪玉裁冰。素質偏憐均勻澹,羞殺壽陽人。算多情留意,偏在東你。暗香旋生。回答澹月與黃昏。寂寞誰家庭院,斜掩重門。牆頭半開,卻看到雕鞍沒有朋友。斷腸處、容易飄零。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
婆罗门:指佛教外道,这里指春天的美景。岭头春:指岭上春天的景色。翦玉裁冰:形容春天的美景如同一块块玉石和冰块被剪裁而成。素质偏怜匀澹:形容花色素雅,色彩均匀。寿阳人:指寿阳的美女,这里用来比喻花的美。东君:指太阳,这里比喻春天的阳光。暗香:指花香。澹月:指淡雅的月光。黄昏:指傍晚时分。寂寞:指寂静冷清。重门:指两层或多层的大门。雕鞍:指精美的马鞍,这里比喻骏马。断肠处:形容极度的悲伤。飘零:指花落,比喻人生无常。婆羅門:指佛教外道,這裏指春天的美景。嶺頭春:指嶺上春天的景色。翦玉裁冰:形容春天的美景如同一塊塊玉石和冰塊被剪裁而成。素質偏憐勻澹:形容花色素雅,色彩均勻。壽陽人:指壽陽的美女,這裏用來比喻花的美。東君:指太陽,這裏比喻春天的陽光。暗香:指花香。澹月:指淡雅的月光。黃昏:指傍晚時分。寂寞:指寂靜冷清。重門:指兩層或多層的大門。雕鞍:指精美的馬鞍,這裏比喻駿馬。斷腸處:形容極度的悲傷。飄零:指花落,比喻人生無常。
赏析
江南地区暖,几枝先到岭头春。分配相似、修剪玉裁冰。素质偏怜均匀澹,羞杀寿阳人。算多情留意,偏在东你。暗香旋生。回答澹月与黄昏。寂寞谁家庭院,斜掩重门。墙头半开,却看到雕鞍没有朋友。断肠处、容易飘零。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考江南地區暖,幾枝先到嶺頭春。分配相似、修剪玉裁冰。素質偏憐均勻澹,羞殺壽陽人。算多情留意,偏在東你。暗香旋生。回答澹月與黃昏。寂寞誰家庭院,斜掩重門。牆頭半開,卻看到雕鞍沒有朋友。斷腸處、容易飄零。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考