品令 品令
一阳生暖。
见庾岭、梅初绽。
琼枝玉树,浑如傅粉,寿阳妆面。
疏影横斜,隐隐月溪清浅。
前村雪里,向雪里、真难辨。
倩谁说与,高楼人道,休吹羌管。
且与从容,来岁和羹未晚。
一陽生暖。
見庾嶺、梅初綻。
瓊枝玉樹,渾如傅粉,壽陽妝面。
疏影橫斜,隱隱月溪清淺。
前村雪裏,向雪裏、真難辨。
倩誰說與,高樓人道,休吹羌管。
且與從容,來歲和羹未晚。
分享
译文
一阳生暖。见庾岭、梅刚开。玉树玉树,浑如敷粉,寿阳化妆面。疏影横斜,隐隐约约月溪清浅。前村雪里,向雪里,真难辨。倩谁说与,高楼人道,休吹羌管。并且与从容,明年和汤不晚。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考一陽生暖。見庾嶺、梅剛開。玉樹玉樹,渾如敷粉,壽陽化妝面。疏影橫斜,隱隱約約月溪清淺。前村雪裏,向雪裏,真難辨。倩誰說與,高樓人道,休吹羌管。並且與從容,明年和湯不晚。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
此诗描绘了一幅冬末春初的景象,诗人以庾岭梅花初绽为引,描绘出春的生机。‘琼枝玉树’比喻梅花的美艳,‘寿阳妆面’形容其如美人妆容般动人。‘疏影横斜’、‘隐隐月溪清浅’描绘出梅花在月光下的朦胧之美。‘前村雪里’表现了梅花与雪的相映成趣。‘倩谁说与’、‘高楼人道’等句则抒发了诗人对美好景象的珍视和对世俗纷扰的疏离。‘且与从容’、‘来岁和羹未晚’表达了对未来美好时光的期待。此詩描繪了一幅冬末春初的景象,詩人以庾嶺梅花初綻爲引,描繪出春的生機。‘瓊枝玉樹’比喻梅花的美豔,‘壽陽妝面’形容其如美人妝容般動人。‘疏影橫斜’、‘隱隱月溪清淺’描繪出梅花在月光下的朦朧之美。‘前村雪裏’表現了梅花與雪的相映成趣。‘倩誰說與’、‘高樓人道’等句則抒發了詩人對美好景象的珍視和對世俗紛擾的疏離。‘且與從容’、‘來歲和羹未晚’表達了對未來美好時光的期待。
赏析
一阳生暖。见庾岭、梅刚开。玉树玉树,浑如敷粉,寿阳化妆面。疏影横斜,隐隐约约月溪清浅。前村雪里,向雪里,真难辨。倩谁说与,高楼人道,休吹羌管。并且与从容,明年和汤不晚。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考一陽生暖。見庾嶺、梅剛開。玉樹玉樹,渾如敷粉,壽陽化妝面。疏影橫斜,隱隱約約月溪清淺。前村雪裏,向雪裏,真難辨。倩誰說與,高樓人道,休吹羌管。並且與從容,明年和湯不晚。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考