念奴娇 念奴嬌
岁华渐杪，又还是春也，难禁愁寂。
欲探疏梅，独自个、寻访山村水驿。
路转溪斜，竹低墙短，应是瑶姬宅。
玉蕤不动，月轮寒浸国色。
回首故国风光，只因清好，重作江南客。
堪笑广平，争解我、羁旅芳心脉脉。
不借铅华，枝头雪霁，愈见香肌白。
高楼且住，恁渠一弄羌笛。
歲華漸杪，又還是春也，難禁愁寂。
欲探疏梅，獨自個、尋訪山村水驛。
路轉溪斜，竹低牆短，應是瑤姬宅。
玉蕤不動，月輪寒浸國色。
回首故國風光，只因清好，重作江南客。
堪笑廣平，爭解我、羈旅芳心脈脈。
不借鉛華，枝頭雪霽，愈見香肌白。
高樓且住，恁渠一弄羌笛。
分享
译文
每年花渐渐顶端，又是春天啊，很难禁止愁寂。想探疏梅，只有自个、寻访山村水释。路转溪斜，竹低墙短，应是瑶姬家。玉蕤不动，月轮寒浸国色。回首祖国风光，只因清好，重作江南客。堪笑广平，争解我、羁旅芳心脉脉。不借涂脂抹粉，枝头雪晴，愈见香肌白。高楼并且住，这样他一弄羌笛。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考每年花漸漸頂端，又是春天啊，很難禁止愁寂。想探疏梅，只有自個、尋訪山村水釋。路轉溪斜，竹低牆短，應是瑤姬家。玉蕤不動，月輪寒浸國色。回首祖國風光，只因清好，重作江南客。堪笑廣平，爭解我、羈旅芳心脈脈。不借塗脂抹粉，枝頭雪晴，愈見香肌白。高樓並且住，這樣他一弄羌笛。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考
注释
此诗描写了诗人在岁末春初时，因愁寂之情而独自寻访山村水驿，观赏梅花，抒发了对故国风光的怀念之情。诗中‘瑶姬宅’指代美丽的女子居所，‘玉蕤’指梅花的花瓣，‘国色’形容梅花的高洁。‘广平’指代诗人自己，‘羁旅芳心脉脉’表达了对远方亲人的思念。‘铅华’指化妆品，‘羌笛’是一种民族乐器，这里用来形容笛声悠扬。此詩描寫了詩人在歲末春初時，因愁寂之情而獨自尋訪山村水驛，觀賞梅花，抒發了對故國風光的懷念之情。詩中‘瑤姬宅’指代美麗的女子居所，‘玉蕤’指梅花的花瓣，‘國色’形容梅花的高潔。‘廣平’指代詩人自己，‘羈旅芳心脈脈’表達了對遠方親人的思念。‘鉛華’指化妝品，‘羌笛’是一種民族樂器，這裏用來形容笛聲悠揚。
赏析
每年花渐渐顶端，又是春天啊，很难禁止愁寂。想探疏梅，只有自个、寻访山村水释。路转溪斜，竹低墙短，应是瑶姬家。玉蕤不动，月轮寒浸国色。回首祖国风光，只因清好，重作江南客。堪笑广平，争解我、羁旅芳心脉脉。不借涂脂抹粉，枝头雪晴，愈见香肌白。高楼并且住，这样他一弄羌笛。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考每年花漸漸頂端，又是春天啊，很難禁止愁寂。想探疏梅，只有自個、尋訪山村水釋。路轉溪斜，竹低牆短，應是瑤姬家。玉蕤不動，月輪寒浸國色。回首祖國風光，只因清好，重作江南客。堪笑廣平，爭解我、羈旅芳心脈脈。不借塗脂抹粉，枝頭雪晴，愈見香肌白。高樓並且住，這樣他一弄羌笛。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考