念奴娇 念奴嬌
沁园秋早。
对亭台冷落，荒凉池沼。
西帝晨游无异胜，都把仙花开了。
金粟玲珑，鹅黄娇嫩，不管霜风悄。
清香入梦，梦魂惟怕天晓。
乘兴折取一枝，满身兰麝，不减蟾宫好。
赠与佳人，因笑道、休学姮娥空老。
待约明朝，金英满地，莫遣儿童扫。
相将花上，醉眠尤胜芳草。
沁園秋早。
對亭臺冷落，荒涼池沼。
西帝晨遊無異勝，都把仙花開了。
金粟玲瓏，鵝黃嬌嫩，不管霜風悄。
清香入夢，夢魂惟怕天曉。
乘興折取一枝，滿身蘭麝，不減蟾宮好。
贈與佳人，因笑道、休學姮娥空老。
待約明朝，金英滿地，莫遣兒童掃。
相將花上，醉眠尤勝芳草。
分享
译文
沁园秋早。回答亭台冷落，荒凉池塘。西帝晨游没有区别胜利，都把仙花开了。金粟玲珑，鹅黄色娇嫩，不管霜风悄悄。清香入梦，梦魂只是怕天亮。乘兴折取一枝，满身香气，不减少蟾宫好。送给佳人，于是笑道、休学姮娥空老。等待约定明天，金英满地，不要让儿童扫。相将花上，醉眠更胜芳草。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考沁園秋早。回答亭臺冷落，荒涼池塘。西帝晨遊沒有區別勝利，都把仙花開了。金粟玲瓏，鵝黃色嬌嫩，不管霜風悄悄。清香入夢，夢魂只是怕天亮。乘興折取一枝，滿身香氣，不減少蟾宮好。送給佳人，於是笑道、休學姮娥空老。等待約定明天，金英滿地，不要讓兒童掃。相將花上，醉眠更勝芳草。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考
注释
沁园秋早：秋天清晨的景象。亭台：楼台亭阁。冷落：荒凉。荒凉池沼：荒芜的池塘。西帝：指西方的神祇。晨游：清晨游玩。仙花：神话中的花。金粟：黄金般的花朵。玲珑：精致。鹅黄：淡黄色。娇嫩：娇美。霜风：秋天的寒风。清香入梦：香气扑鼻，令人陶醉。梦魂惟怕天晓：梦境美好，害怕天亮。乘兴折取一枝：兴致勃勃地折下一枝。满身兰麝：身上散发出花香。蟾宫：月宫。赠与佳人：送给美丽的女子。休学姮娥空老：不要学嫦娥孤独地老去。待约明朝：约定明天。金英：指花。莫遣儿童扫：不要让小孩子打扫。相将花上：一起在花上。醉眠尤胜芳草：醉眠比在芳草中更好。沁園秋早：秋天清晨的景象。亭臺：樓臺亭閣。冷落：荒涼。荒涼池沼：荒蕪的池塘。西帝：指西方的神祇。晨遊：清晨遊玩。仙花：神話中的花。金粟：黃金般的花朵。玲瓏：精緻。鵝黃：淡黃色。嬌嫩：嬌美。霜風：秋天的寒風。清香入夢：香氣撲鼻，令人陶醉。夢魂惟怕天曉：夢境美好，害怕天亮。乘興折取一枝：興致勃勃地折下一枝。滿身蘭麝：身上散發出花香。蟾宮：月宮。贈與佳人：送給美麗的女子。休學姮娥空老：不要學嫦娥孤獨地老去。待約明朝：約定明天。金英：指花。莫遣兒童掃：不要讓小孩子打掃。相將花上：一起在花上。醉眠尤勝芳草：醉眠比在芳草中更好。
赏析
沁园秋早。回答亭台冷落，荒凉池塘。西帝晨游没有区别胜利，都把仙花开了。金粟玲珑，鹅黄色娇嫩，不管霜风悄悄。清香入梦，梦魂只是怕天亮。乘兴折取一枝，满身香气，不减少蟾宫好。送给佳人，于是笑道、休学姮娥空老。等待约定明天，金英满地，不要让儿童扫。相将花上，醉眠更胜芳草。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考沁園秋早。回答亭臺冷落，荒涼池塘。西帝晨遊沒有區別勝利，都把仙花開了。金粟玲瓏，鵝黃色嬌嫩，不管霜風悄悄。清香入夢，夢魂只是怕天亮。乘興折取一枝，滿身香氣，不減少蟾宮好。送給佳人，於是笑道、休學姮娥空老。等待約定明天，金英滿地，不要讓兒童掃。相將花上，醉眠更勝芳草。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考