念奴娇 念奴嬌
兰枯蕙死,向竹斋深处,谁传消息。
霜雪丛中浑似个,缥缈吴人标格。
绛萼微深,琼苞不露,自与尘凡隔。
黄昏遥见,一枝烟淡笼白。
曾记雾阁云窗,轻飞香篆,佳句应难得。
道韫能文,终未胜、潇洒风流姿质。
待到春来,满城桃李,相并无颜色。
殷勤祝付,画楼休品长笛。
蘭枯蕙死,向竹齋深處,誰傳消息。
霜雪叢中渾似個,縹緲吳人標格。
絳萼微深,瓊苞不露,自與塵凡隔。
黃昏遙見,一枝煙淡籠白。
曾記霧閣雲窗,輕飛香篆,佳句應難得。
道韞能文,終未勝、瀟灑風流姿質。
待到春來,滿城桃李,相併無顏色。
殷勤祝付,畫樓休品長笛。
分享
译文
兰枯蕙死,向竹斋深处,谁传消息。霜雪丛中浑似个,缥缈吴人标题格式。花萼深红色微,琼苞不露,从与尘凡隔。黄昏远远看见,一支烟淡笼白。曾记雾阁说窗户,轻飞香篆,优美的句子应难得。道辊能写,最终没有胜、潇洒风度姿容。等待到春来,满城桃李,你并没有颜色。殷勤祝交付,画楼休品长笛。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考蘭枯蕙死,向竹齋深處,誰傳消息。霜雪叢中渾似個,縹緲吳人標題格式。花萼深紅色微,瓊苞不露,從與塵凡隔。黃昏遠遠看見,一支菸淡籠白。曾記霧閣說窗戶,輕飛香篆,優美的句子應難得。道輥能寫,最終沒有勝、瀟灑風度姿容。等待到春來,滿城桃李,你並沒有顏色。殷勤祝交付,畫樓休品長笛。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
这首词描绘了作者在深秋时节,独自一人坐在竹斋中,观赏着凋零的兰花和蕙草,感叹着生命的无常。词中‘谁传消息’寓意着信息的传递,‘绛萼微深’和‘琼苞不露’形象地描绘了花朵的美丽与高洁,‘道韫能文’指的是东晋才女谢道韫,此处用来比喻文采斐然的女性。‘待到春来,满城桃李,相并无颜色’则是对美好事物的赞美,但也暗示了其短暂的美丽。整首词通过描绘景物和表达情感,展现了作者对人生无常和美好瞬息的感慨。這首詞描繪了作者在深秋時節,獨自一人坐在竹齋中,觀賞着凋零的蘭花和蕙草,感嘆着生命的無常。詞中‘誰傳消息’寓意着信息的傳遞,‘絳萼微深’和‘瓊苞不露’形象地描繪了花朵的美麗與高潔,‘道韞能文’指的是東晉才女謝道韞,此處用來比喻文采斐然的女性。‘待到春來,滿城桃李,相併無顏色’則是對美好事物的讚美,但也暗示了其短暫的美麗。整首詞通過描繪景物和表達情感,展現了作者對人生無常和美好瞬息的感慨。
赏析
兰枯蕙死,向竹斋深处,谁传消息。霜雪丛中浑似个,缥缈吴人标题格式。花萼深红色微,琼苞不露,从与尘凡隔。黄昏远远看见,一支烟淡笼白。曾记雾阁说窗户,轻飞香篆,优美的句子应难得。道辊能写,最终没有胜、潇洒风度姿容。等待到春来,满城桃李,你并没有颜色。殷勤祝交付,画楼休品长笛。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考蘭枯蕙死,向竹齋深處,誰傳消息。霜雪叢中渾似個,縹緲吳人標題格式。花萼深紅色微,瓊苞不露,從與塵凡隔。黃昏遠遠看見,一支菸淡籠白。曾記霧閣說窗戶,輕飛香篆,優美的句子應難得。道輥能寫,最終沒有勝、瀟灑風度姿容。等待到春來,滿城桃李,你並沒有顏色。殷勤祝交付,畫樓休品長笛。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考