念奴娇 念奴嬌
池塘风暖,算流觞盛集,恰迟旬日。
晓听儿童传好语,瑞气华堂充溢。
天产英雄,封侯骨相,才气千人敌。
暂游尘世,妙名已上仙籍。
争羡金紫盈门,灵椿正茂,荣庆谁能及。
会展龙韬并豹略,重把山河开辟。
鼻祖汾阳,佐唐勋业,管取今犹昔。
旬垂彝鼎,寿龄更比箕翼。
池塘風暖,算流觴盛集,恰遲旬日。
曉聽兒童傳好語,瑞氣華堂充溢。
天產英雄,封侯骨相,才氣千人敵。
暫游塵世,妙名已上仙籍。
爭羨金紫盈門,靈椿正茂,榮慶誰能及。
會展龍韜並豹略,重把山河開闢。
鼻祖汾陽,佐唐勳業,管取今猶昔。
旬垂彝鼎,壽齡更比箕翼。
分享
译文
池塘风暖,计算流杯盛集,恰好几天。明白听儿童传好话,瑞气华堂充满。天产英雄,封侯骨相,才气千人敌人。暂游人间,妙名以上仙籍。争羡金紫装门,灵椿正茂盛,荣庆谁能比。会展龙韬和豹略,重新把山河开辟。鼻祖汾阳,辅佐唐尧功勋业绩,保证现在和过去。天垂彝鼎,寿龄更比箕翼。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考池塘風暖,計算流杯盛集,恰好幾天。明白聽兒童傳好話,瑞氣華堂充滿。天產英雄,封侯骨相,才氣千人敵人。暫遊人間,妙名以上仙籍。爭羨金紫裝門,靈椿正茂盛,榮慶誰能比。會展龍韜和豹略,重新把山河開闢。鼻祖汾陽,輔佐唐堯功勳業績,保證現在和過去。天垂彝鼎,壽齡更比箕翼。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
此诗描绘了宴会盛况,通过对英雄人物的赞美,表达了对功业的向往和对长寿的祝愿。诗中‘流觞’指饮酒,‘旬日’指十日,‘瑞气’指吉祥的气氛,‘金紫’指显贵的服饰,‘灵椿’指长寿的象征,‘龙韬豹略’指军事策略,‘汾阳’指唐代名将郭子仪的封地,‘彝鼎’指古代的礼器,‘箕翼’指长寿的象征。此詩描繪了宴會盛況,通過對英雄人物的讚美,表達了對功業的嚮往和對長壽的祝願。詩中‘流觴’指飲酒,‘旬日’指十日,‘瑞氣’指吉祥的氣氛,‘金紫’指顯貴的服飾,‘靈椿’指長壽的象徵,‘龍韜豹略’指軍事策略,‘汾陽’指唐代名將郭子儀的封地,‘彝鼎’指古代的禮器,‘箕翼’指長壽的象徵。
赏析
池塘风暖,计算流杯盛集,恰好几天。明白听儿童传好话,瑞气华堂充满。天产英雄,封侯骨相,才气千人敌人。暂游人间,妙名以上仙籍。争羡金紫装门,灵椿正茂盛,荣庆谁能比。会展龙韬和豹略,重新把山河开辟。鼻祖汾阳,辅佐唐尧功勋业绩,保证现在和过去。天垂彝鼎,寿龄更比箕翼。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考池塘風暖,計算流杯盛集,恰好幾天。明白聽兒童傳好話,瑞氣華堂充滿。天產英雄,封侯骨相,才氣千人敵人。暫遊人間,妙名以上仙籍。爭羨金紫裝門,靈椿正茂盛,榮慶誰能比。會展龍韜和豹略,重新把山河開闢。鼻祖汾陽,輔佐唐堯功勳業績,保證現在和過去。天垂彝鼎,壽齡更比箕翼。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考