南乡子 南鄉子

nán xiāng zi

无名氏 宋 词牌：南乡子 無名氏 宋 词牌：南鄉子

wú míng shì · sòng

标签： 诗词詩詞

莫mò作zuò俗sú花huā看kàn。

珠zhū有yǒu清qīng香xiāng雪xuě太tài寒hán。

拟nǐ把bǎ千qiān锺zhōng酬chóu国guó艳yàn，林lín间jiān。

醉zuì倒dào犹yóu嫌xián酒jiǔ量liàng悭qiān。

欲yù去qù更gèng重zhòng攀pān。

送sòng尽jǐn斜xié阳yáng未wèi忍rěn还hái。

争zhēng得dé重zhòng城chéng休xiū上shàng销xiāo，留liú连lián。

借jiè取qǔ冰bīng轮lún照zhào玉yù颜yán。

莫作俗花看。

珠有清香雪太寒。

拟把千锺酬国艳，林间。

醉倒犹嫌酒量悭。

欲去更重攀。

送尽斜阳未忍还。

争得重城休上销，留连。

借取冰轮照玉颜。

莫作俗花看。

珠有清香雪太寒。

擬把千鍾酬國豔，林間。

醉倒猶嫌酒量慳。

欲去更重攀。

送盡斜陽未忍還。

爭得重城休上銷，留連。

借取冰輪照玉顏。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

不要做世俗花看。珠有清香雪太寒冷。拟把千钟酬国艳，森林中。酒醉倒还嫌酒量否。想去更重攀。送尽斜阳不忍回来。争得重城休息上销，留连。借取冰轮照玉颜。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考不要做世俗花看。珠有清香雪太寒冷。擬把千鍾酬國豔，森林中。酒醉倒還嫌酒量否。想去更重攀。送盡斜陽不忍回來。爭得重城休息上銷，留連。借取冰輪照玉顏。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

诗中通过对‘俗花’的否定，赞美了如珠花般清新高洁的美景，并表达了作者对美好事物的珍视之情。‘千锺’比喻极多的美酒，‘重城’比喻高楼，‘冰轮’比喻明月，这些意象的运用使得诗歌更具意境。‘送尽斜阳’与‘借取冰轮’描绘了诗人对美景的留恋和不舍。詩中通過對‘俗花’的否定，讚美瞭如珠花般清新高潔的美景，並表達了作者對美好事物的珍視之情。‘千鍾’比喻極多的美酒，‘重城’比喻高樓，‘冰輪’比喻明月，這些意象的運用使得詩歌更具意境。‘送盡斜陽’與‘借取冰輪’描繪了詩人對美景的留戀和不捨。

赏析

不要做世俗花看。珠有清香雪太寒冷。拟把千钟酬国艳，森林中。酒醉倒还嫌酒量否。想去更重攀。送尽斜阳不忍回来。争得重城休息上销，留连。借取冰轮照玉颜。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考不要做世俗花看。珠有清香雪太寒冷。擬把千鍾酬國豔，森林中。酒醉倒還嫌酒量否。想去更重攀。送盡斜陽不忍回來。爭得重城休息上銷，留連。借取冰輪照玉顏。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表