南乡子 南鄉子
李郭共仙舟。
准拟苏台烂熳游。
风雪为谁留住也，沧洲。
一尺银沙未肯收。
无语只关愁。
强𣨼金卮不计筹。
想得人人梳洗懒，妆楼。
只窣帘儿不上钩。
李郭共仙舟。
準擬蘇臺爛熳遊。
風雪爲誰留住也，滄洲。
一尺銀沙未肯收。
無語只關愁。
強殢金卮不計籌。
想得人人梳洗懶，妝樓。
只窣簾兒不上鉤。
分享
译文
李人与仙舟。准备苏台烂熳游。风雪为谁留下住了，沧洲。一尺银沙不肯收。无语只关愁。强𣨼金杯不计算分析。想得人人梳洗懒，梳妆楼。只窣帘儿不上钩。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考李人與仙舟。準備蘇臺爛熳遊。風雪爲誰留下住了，滄洲。一尺銀沙不肯收。無語只關愁。強殢金盃不計算分析。想得人人梳洗懶，梳妝樓。只窣簾兒不上鉤。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考
注释
诗中‘李郭共仙舟’指李氏和郭氏共同乘坐仙舟出游，‘准拟苏台烂熳游’意为计划去苏州台游赏，‘沧洲’指的是水边的高地，这里借指远方。‘一尺银沙未肯收’形容风雪中的银沙未被收回，寓意时光流逝。‘强𣨼金卮不计筹’意为强行举杯畅饮，不计较杯中的酒量。‘想得人人梳洗懒’表达了对远方人们懒散生活的想象，‘妆楼’指梳妆的楼阁。‘只窣帘儿不上钩’形容帘子被轻轻碰过但未钩起，意指某种情感的细微触动。詩中‘李郭共仙舟’指李氏和郭氏共同乘坐仙舟出遊，‘準擬蘇臺爛熳遊’意爲計劃去蘇州臺遊賞，‘滄洲’指的是水邊的高地，這裏借指遠方。‘一尺銀沙未肯收’形容風雪中的銀沙未被收回，寓意時光流逝。‘強殢金卮不計籌’意爲強行舉杯暢飲，不計較杯中的酒量。‘想得人人梳洗懶’表達了對遠方人們懶散生活的想象，‘妝樓’指梳妝的樓閣。‘只窣簾兒不上鉤’形容簾子被輕輕碰過但未鉤起，意指某種情感的細微觸動。
赏析
李人与仙舟。准备苏台烂熳游。风雪为谁留下住了，沧洲。一尺银沙不肯收。无语只关愁。强𣨼金杯不计算分析。想得人人梳洗懒，梳妆楼。只窣帘儿不上钩。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考李人與仙舟。準備蘇臺爛熳遊。風雪爲誰留下住了，滄洲。一尺銀沙不肯收。無語只關愁。強殢金盃不計算分析。想得人人梳洗懶，梳妝樓。只窣簾兒不上鉤。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考