南柯子/南歌子 南柯子/南歌子
花萼清辉近,蓬莱紫气浓。
濮园流庆与天同。
生得名驹千里、𥬞秋风。
阅武戈初偃,论文酒不空。
摩挲铜狄灞桥东。
看取朱衣双引、袭真封。
花萼清輝近,蓬萊紫氣濃。
濮園流慶與天同。
生得名駒千里、籋秋風。
閱武戈初偃,論文酒不空。
摩挲銅狄灞橋東。
看取朱衣雙引、襲真封。
分享
译文
花萼清辉近,蓬莱紫气浓。攫园流庆与上天同。生得名驹千里、𥬞秋风。阅兵戈开始停止,论文酒不空。抚摸铜狄灞桥东。看看红色的衣服双引、袭击真封。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考花萼清輝近,蓬萊紫氣濃。攫園流慶與上天同。生得名駒千里、籋秋風。閱兵戈開始停止,論文酒不空。撫摸銅狄灞橋東。看看紅色的衣服雙引、襲擊真封。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
本诗描绘了一幅盛唐时期宫廷生活的图景。‘花萼清辉’指宫廷中的花园,‘蓬莱紫气’象征仙境般的氛围。‘濮园’可能指宫廷中的园林,‘流庆’表示喜庆。‘生得名驹千里’形容马匹的优良,‘𥬞秋风’可能指秋天的凉爽。‘阅武戈初偃’指检阅武器的仪式刚刚结束,‘论文酒不空’表示文人雅士的聚会。‘摩挲铜狄灞桥东’描绘了诗人在灞桥东边抚摸铜像的场景,‘朱衣双引’可能指身着朱衣的官员引领,‘袭真封’可能指接受真封的荣誉。本詩描繪了一幅盛唐時期宮廷生活的圖景。‘花萼清輝’指宮廷中的花園,‘蓬萊紫氣’象徵仙境般的氛圍。‘濮園’可能指宮廷中的園林,‘流慶’表示喜慶。‘生得名駒千里’形容馬匹的優良,‘籋秋風’可能指秋天的涼爽。‘閱武戈初偃’指檢閱武器的儀式剛剛結束,‘論文酒不空’表示文人雅士的聚會。‘摩挲銅狄灞橋東’描繪了詩人在灞橋東邊撫摸銅像的場景,‘朱衣雙引’可能指身着朱衣的官員引領,‘襲真封’可能指接受真封的榮譽。
赏析
花萼清辉近,蓬莱紫气浓。攫园流庆与上天同。生得名驹千里、𥬞秋风。阅兵戈开始停止,论文酒不空。抚摸铜狄灞桥东。看看红色的衣服双引、袭击真封。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考花萼清輝近,蓬萊紫氣濃。攫園流慶與上天同。生得名駒千里、籋秋風。閱兵戈開始停止,論文酒不空。撫摸銅狄灞橋東。看看紅色的衣服雙引、襲擊真封。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考