木兰花/玉楼春 木蘭花/玉樓春

mù lán huā yù lóu chūn

无名氏 宋 词牌：木兰花・玉楼春 無名氏 宋 词牌：木蘭花・玉樓春

wú míng shì · sòng

标签： 诗词詩詞

东dōng风fēng昨zuó夜yè吹chuī春chūn昼zhòu。

陡dǒu觉jué去qù年nián梅méi蕊ruǐ旧jiù。

谁shuí人rén能néng解jiě把bǎ长zhǎng绳shéng，系xì得dé乌wū飞fēi并bìng兔tù走zǒu。

清qīng香xiāng潋liàn滟yàn杯bēi中zhōng酒jiǔ。

新xīn眼yǎn苗miáo条tiáo江jiāng上shàng柳liǔ。

尊zūn前qián莫mò惜xī玉yù颜yán酡tuó。

且qiě喜xǐ一yī年nián年nián入rù手shǒu。

东风昨夜吹春昼。

陡觉去年梅蕊旧。

谁人能解把长绳，系得乌飞并兔走。

清香潋滟杯中酒。

新眼苗条江上柳。

尊前莫惜玉颜酡。

且喜一年年入手。

東風昨夜吹春晝。

陡覺去年梅蕊舊。

誰人能解把長繩，系得烏飛並兔走。

清香瀲灩杯中酒。

新眼苗條江上柳。

尊前莫惜玉顏酡。

且喜一年年入手。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

东风昨天晚上吹春季白天。陡觉去年梅蕊旧。谁人能解把长绳，兔子跑得乌鸦飞都系。清香潋滟杯中酒。新眼苗条江上柳。尊前莫惜玉颜酡。又喜一年年入手。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考東風昨天晚上吹春季白天。陡覺去年梅蕊舊。誰人能解把長繩，兔子跑得烏鴉飛都系。清香瀲灩杯中酒。新眼苗條江上柳。尊前莫惜玉顏酡。又喜一年年入手。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

东风昨夜吹春昼：春风在昨天夜晚吹拂了一整天。陡觉去年梅蕊旧：突然觉得去年的梅花已经凋谢。谁人能解把长绳，系得乌飞并兔走：谁能用长绳把飞翔的乌鸦和奔跑的兔子系住。清香潋滟杯中酒：杯中的酒散发着清新的香气。新眼苗条江上柳：江边的柳树新绿细长。尊前莫惜玉颜酡：在酒杯前不要吝惜喝得脸红如玉。且喜一年年入手：只管高兴每年都有收获。東風昨夜吹春晝：春風在昨天夜晚吹拂了一整天。陡覺去年梅蕊舊：突然覺得去年的梅花已經凋謝。誰人能解把長繩，系得烏飛並兔走：誰能用長繩把飛翔的烏鴉和奔跑的兔子繫住。清香瀲灩杯中酒：杯中的酒散發着清新的香氣。新眼苗條江上柳：江邊的柳樹新綠細長。尊前莫惜玉顏酡：在酒杯前不要吝惜喝得臉紅如玉。且喜一年年入手：只管高興每年都有收穫。

赏析

东风昨天晚上吹春季白天。陡觉去年梅蕊旧。谁人能解把长绳，兔子跑得乌鸦飞都系。清香潋滟杯中酒。新眼苗条江上柳。尊前莫惜玉颜酡。又喜一年年入手。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考東風昨天晚上吹春季白天。陡覺去年梅蕊舊。誰人能解把長繩，兔子跑得烏鴉飛都系。清香瀲灩杯中酒。新眼苗條江上柳。尊前莫惜玉顏酡。又喜一年年入手。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表