木兰花慢 木蘭花慢
望阳生渐布,见梅萼、暖初回。
向雪里、一枝才苞,素艳已占春台。
烟笼半含粉面,透清香、暗触满襟怀。
可惜前村望断,魏林庾岭栽培。
皑皑。
嫩蕊清光,凝笑也恁风猥。
但折取行人,途中对酒,不用尊罍。
芬芳正当岁暮,谩休夸桃李苦相催。
早报明年律应,又还依旧先开。
望陽生漸布,見梅萼、暖初回。
向雪裏、一枝才苞,素豔已佔春臺。
煙籠半含粉面,透清香、暗觸滿襟懷。
可惜前村望斷,魏林庾嶺栽培。
皚皚。
嫩蕊清光,凝笑也恁風猥。
但折取行人,途中對酒,不用尊罍。
芬芳正當歲暮,謾休誇桃李苦相催。
早報明年律應,又還依舊先開。
分享
译文
望着阳生渐渐布,发现梅花、暖刚回。向雪里、一枝才能包容,素艳已占春台。烟笼半含粉脸,透清香、暗触满襟怀。可惜前村盼望,魏林庾岭栽培。皑皑。嫩蕊清光,凝笑的这么风降低。只折取行人,途中对酒,不使用尊彝。芬芳正在年底,谩休夸桃李苦苦相催。早报告第二年律令应,又回到依旧先开。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考望着陽生漸漸布,發現梅花、暖剛回。向雪裏、一枝才能包容,素豔已佔春臺。煙籠半含粉臉,透清香、暗觸滿襟懷。可惜前村盼望,魏林庾嶺栽培。皚皚。嫩蕊清光,凝笑的這麼風降低。只折取行人,途中對酒,不使用尊彝。芬芳正在年底,謾休誇桃李苦苦相催。早報告第二年律令應,又回到依舊先開。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
此诗描绘了梅花初绽的景象,通过描写梅花的形态、香气以及诗人的情感,展现了梅花高洁、坚韧的品格。‘望阳生渐布’指阳光渐渐照耀大地,‘梅萼、暖初回’指梅花在春天回暖时初开。‘素艳已占春台’形容梅花洁白美丽,占据了春天的舞台。‘烟笼半含粉面’形容梅花含苞待放,如美人含羞。‘嫩蕊清光,凝笑也恁风猥’形容梅花的花蕊清新,仿佛在微笑。‘谩休夸桃李苦相催’表达了梅花不屑于与桃花李花争春的情感。‘早报明年律应,又还依旧先开’则表达了对梅花年年如期开放的期待。此詩描繪了梅花初綻的景象,通過描寫梅花的形態、香氣以及詩人的情感,展現了梅花高潔、堅韌的品格。‘望陽生漸布’指陽光漸漸照耀大地,‘梅萼、暖初回’指梅花在春天回暖時初開。‘素豔已佔春臺’形容梅花潔白美麗,佔據了春天的舞臺。‘煙籠半含粉面’形容梅花含苞待放,如美人含羞。‘嫩蕊清光,凝笑也恁風猥’形容梅花的花蕊清新,彷彿在微笑。‘謾休誇桃李苦相催’表達了梅花不屑於與桃花李花爭春的情感。‘早報明年律應,又還依舊先開’則表達了對梅花年年如期開放的期待。
赏析
望着阳生渐渐布,发现梅花、暖刚回。向雪里、一枝才能包容,素艳已占春台。烟笼半含粉脸,透清香、暗触满襟怀。可惜前村盼望,魏林庾岭栽培。皑皑。嫩蕊清光,凝笑的这么风降低。只折取行人,途中对酒,不使用尊彝。芬芳正在年底,谩休夸桃李苦苦相催。早报告第二年律令应,又回到依旧先开。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考望着陽生漸漸布,發現梅花、暖剛回。向雪裏、一枝才能包容,素豔已佔春臺。煙籠半含粉臉,透清香、暗觸滿襟懷。可惜前村盼望,魏林庾嶺栽培。皚皚。嫩蕊清光,凝笑的這麼風降低。只折取行人,途中對酒,不使用尊彝。芬芳正在年底,謾休誇桃李苦苦相催。早報告第二年律令應,又回到依舊先開。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考