蓦山溪 驀山溪
不如归去,作个清闲汉。
着甚来由,惹别人、三长两短。
天公许大,何处不容身,且谩着,有生涯,试待寻思看。
鉴湖里面,浅山林畔。
住个小庵儿,且随分、粗衣淡饭。
嘲风咏月,萧散过平生,尘世事,尽如麻,
不如歸去,作個清閒漢。
着甚來由,惹別人、三長兩短。
天公許大,何處不容身,且謾着,有生涯,試待尋思看。
鑑湖裏面,淺山林畔。
住個小庵兒,且隨分、粗衣淡飯。
嘲風詠月,蕭散過平生,塵世事,盡如麻,
分享
译文
不如回去,作个清闲汉。穿什么缘由,嫉妒别人、三长两短。天公允许大,什么地方不容许自己,并且骗着,有生涯,我期待不久想看。鉴湖水里面,浅山林畔。住一个小庵儿,而且随着分、粗衣淡饭。嘲风咏月,萧散过一生,尘世间事,都像麻, * 此部分翻译来自AI,仅供参考不如回去,作個清閒漢。穿什麼緣由,嫉妒別人、三長兩短。天公允許大,什麼地方不容許自己,並且騙着,有生涯,我期待不久想看。鑑湖水裏面,淺山林畔。住一個小庵兒,而且隨着分、粗衣淡飯。嘲風詠月,蕭散過一生,塵世間事,都像麻, * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
“不如归去”表达了诗人对隐逸生活的向往,认为做一个清闲的人比追求世俗的纷扰更值得。“着甚来由,惹别人、三长两短”反映了诗人对纷扰世事的无奈和厌倦。“天公许大,何处不容身”意指天地广阔,何处不能安身立命。“鉴湖里面,浅山林畔”描绘了一幅宁静的山水画面。“嘲风咏月,萧散过平生”展现了诗人超脱世俗、追求精神自由的生活态度。“尘世事,尽如麻”则是对世俗纷扰的深刻感慨。“不如歸去”表達了詩人對隱逸生活的嚮往,認爲做一個清閒的人比追求世俗的紛擾更值得。“着甚來由,惹別人、三長兩短”反映了詩人對紛擾世事的無奈和厭倦。“天公許大,何處不容身”意指天地廣闊,何處不能安身立命。“鑑湖裏面,淺山林畔”描繪了一幅寧靜的山水畫面。“嘲風詠月,蕭散過平生”展現了詩人超脫世俗、追求精神自由的生活態度。“塵世事,盡如麻”則是對世俗紛擾的深刻感慨。
赏析
不如回去,作个清闲汉。穿什么缘由,嫉妒别人、三长两短。天公允许大,什么地方不容许自己,并且骗着,有生涯,我期待不久想看。鉴湖水里面,浅山林畔。住一个小庵儿,而且随着分、粗衣淡饭。嘲风咏月,萧散过一生,尘世间事,都像麻, * 此部分翻译来自AI,仅供参考不如回去,作個清閒漢。穿什麼緣由,嫉妒別人、三長兩短。天公允許大,什麼地方不容許自己,並且騙着,有生涯,我期待不久想看。鑑湖水裏面,淺山林畔。住一個小庵兒,而且隨着分、粗衣淡飯。嘲風詠月,蕭散過一生,塵世間事,都像麻, * 此部分翻譯來自AI,僅供參考