满庭芳 滿庭芳
青幄高张,琼枝巧缀,万颗香染红殷。
绛罗衣润,疑是火然山。
白玉钗头试𥮾,黄金带、奇巧工钻。
题评处,仙家异种,分付在人间。
年年。
输帝里,欢呼内监,妆点金盘。
况曾得真妃,笑脸频看。
炎岭当时奏曲,风流命、乐府名传。
凭谁道、移归禁苑,长使近天颜。
青幄高張,瓊枝巧綴,萬顆香染紅殷。
絳羅衣潤,疑是火然山。
白玉釵頭試篸,黃金帶、奇巧工鑽。
題評處,仙家異種,分付在人間。
年年。
輸帝裏,歡呼內監,妝點金盤。
況曾得真妃,笑臉頻看。
炎嶺當時奏曲,風流命、樂府名傳。
憑誰道、移歸禁苑,長使近天顏。
分享
译文
青幌高张,琼枝巧点缀,万颗香染红色殷。红色罗衣滋润,怀疑是大火烧山。白玉钗头试矫健,黄金带、奇巧工钻。题评处,仙家不同的种类,交付在人间。年年。输帝里,欢呼内监,妆点金盘。何况曾得到真妃,笑脸频频看。炎岭当时奏曲,风流命令、乐府诗名传。凭谁道、移回到禁苑,长使近天颜。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考青幌高張,瓊枝巧點綴,萬顆香染紅色殷。紅色羅衣滋潤,懷疑是大火燒山。白玉釵頭試矯健,黃金帶、奇巧工鑽。題評處,仙家不同的種類,交付在人間。年年。輸帝裏,歡呼內監,妝點金盤。何況曾得到真妃,笑臉頻頻看。炎嶺當時奏曲,風流命令、樂府詩名傳。憑誰道、移回到禁苑,長使近天顏。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
本诗描绘了一幅奢华的宫廷景象,通过细腻的描绘展现了宫廷生活的富贵与繁华。‘青幄高张’、‘琼枝巧缀’等词句形象地描绘了宫廷的富丽堂皇。‘白玉钗头试𥮾’、‘黄金带、奇巧工钻’等描绘了宫女的装饰,展现了宫廷的奢华。‘输帝里’、‘金盘’等词句则体现了宫廷与民间之间的互动。‘炎岭当时奏曲’、‘乐府名传’等则表现了宫廷文化的传承。‘凭谁道、移归禁苑’、‘长使近天颜’等表达了诗人对宫廷生活的向往和对皇权的赞美。本詩描繪了一幅奢華的宮廷景象,通過細膩的描繪展現了宮廷生活的富貴與繁華。‘青幄高張’、‘瓊枝巧綴’等詞句形象地描繪了宮廷的富麗堂皇。‘白玉釵頭試篸’、‘黃金帶、奇巧工鑽’等描繪了宮女的裝飾,展現了宮廷的奢華。‘輸帝裏’、‘金盤’等詞句則體現了宮廷與民間之間的互動。‘炎嶺當時奏曲’、‘樂府名傳’等則表現了宮廷文化的傳承。‘憑誰道、移歸禁苑’、‘長使近天顏’等表達了詩人對宮廷生活的嚮往和對皇權的讚美。
赏析
青幌高张,琼枝巧点缀,万颗香染红色殷。红色罗衣滋润,怀疑是大火烧山。白玉钗头试矫健,黄金带、奇巧工钻。题评处,仙家不同的种类,交付在人间。年年。输帝里,欢呼内监,妆点金盘。何况曾得到真妃,笑脸频频看。炎岭当时奏曲,风流命令、乐府诗名传。凭谁道、移回到禁苑,长使近天颜。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考青幌高張,瓊枝巧點綴,萬顆香染紅色殷。紅色羅衣滋潤,懷疑是大火燒山。白玉釵頭試矯健,黃金帶、奇巧工鑽。題評處,仙家不同的種類,交付在人間。年年。輸帝裏,歡呼內監,妝點金盤。何況曾得到真妃,笑臉頻頻看。炎嶺當時奏曲,風流命令、樂府詩名傳。憑誰道、移回到禁苑,長使近天顏。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考