满庭芳 滿庭芳
律转蕤宾,星流大火,尧阶蓂荚初开。
当年此日,降下谪仙才。
见说鸾池荐瑞,蚌珠又、复产渊崖。
真堪羡,龙生龙子,双庆甚奇哉。
寄言,汤饼客,好称觞索,玉果倾杯。
无新亦无旧,事事俱谐。
他日同筵为寿,彩戏处、酬酢樽罍。
瞻南极,灵椿丹桂,相继践公台。
律轉蕤賓,星流大火,堯階蓂莢初開。
當年此日,降下謫仙才。
見說鸞池薦瑞,蚌珠又、復產淵崖。
真堪羨,龍生龍子,雙慶甚奇哉。
寄言,湯餅客,好稱觴索,玉果傾杯。
無新亦無舊,事事俱諧。
他日同筵爲壽,彩戲處、酬酢樽罍。
瞻南極,靈椿丹桂,相繼踐公臺。
分享
译文
蕤宾律转,流星大火,尧阶蓂荚刚开。当年这一天,降下谪仙才能。见说鸾池献瑞,蚌珍珠又、又产深崖。真堪羡,龙生龙,双庆很奇怪。寄语,汤饼客,喜欢称觞索,玉果倾杯。没有新也没有旧,事事都和谐。将来同席为长寿,彩游戏处、应酬酒杯。瞻南极,灵椿丹桂,相继登公台。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考蕤賓律轉,流星大火,堯階蓂莢剛開。當年這一天,降下謫仙才能。見說鸞池獻瑞,蚌珍珠又、又產深崖。真堪羨,龍生龍,雙慶很奇怪。寄語,湯餅客,喜歡稱觴索,玉果傾杯。沒有新也沒有舊,事事都和諧。將來同席爲長壽,彩遊戲處、應酬酒杯。瞻南極,靈椿丹桂,相繼登公臺。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
《满庭芳》这首词描写了作者对美好事物的赞美和对生活的感慨。上片通过写天象的变化引出对美好人物的赞誉,下片则以宴会场景描绘出欢愉的气氛和对未来美好的期许。'律转蕤宾'指律吕声转,'星流大火'指夏夜星辰明亮,'尧阶蓂荚初开'比喻贤才涌现。'鸾池'指皇帝的池塘,'蚌珠'比喻人才。'汤饼客'指贺喜的人,'彩戏处'指欢快的娱乐活动。'灵椿丹桂'比喻长寿,'公台'指高官显贵。整首词通过对具体事物的描绘,传达了作者对人生、社会和自然的感慨。《滿庭芳》這首詞描寫了作者對美好事物的讚美和對生活的感慨。上片通過寫天象的變化引出對美好人物的讚譽,下片則以宴會場景描繪出歡愉的氣氛和對未來美好的期許。'律轉蕤賓'指律呂聲轉,'星流大火'指夏夜星辰明亮,'堯階蓂莢初開'比喻賢才湧現。'鸞池'指皇帝的池塘,'蚌珠'比喻人才。'湯餅客'指賀喜的人,'彩戲處'指歡快的娛樂活動。'靈椿丹桂'比喻長壽,'公臺'指高官顯貴。整首詞通過對具體事物的描繪,傳達了作者對人生、社會和自然的感慨。
赏析
蕤宾律转,流星大火,尧阶蓂荚刚开。当年这一天,降下谪仙才能。见说鸾池献瑞,蚌珍珠又、又产深崖。真堪羡,龙生龙,双庆很奇怪。寄语,汤饼客,喜欢称觞索,玉果倾杯。没有新也没有旧,事事都和谐。将来同席为长寿,彩游戏处、应酬酒杯。瞻南极,灵椿丹桂,相继登公台。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考蕤賓律轉,流星大火,堯階蓂莢剛開。當年這一天,降下謫仙才能。見說鸞池獻瑞,蚌珍珠又、又產深崖。真堪羨,龍生龍,雙慶很奇怪。寄語,湯餅客,喜歡稱觴索,玉果傾杯。沒有新也沒有舊,事事都和諧。將來同席爲長壽,彩遊戲處、應酬酒杯。瞻南極,靈椿丹桂,相繼登公臺。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考