买坡塘/摸鱼儿 買坡塘/摸魚兒
喜西风、朝来如约,新凉一雨初霁。
家山望断知何处,渺渺长天秋水。
空眼底。
叹雁杳鱼沈,尺纸无人寄。
芸窗草砌。
渐影颤疏桐,声敲落叶,孤枕怎成睡。
逢场戏。
遮莫悲秋憔悴。
今朝有酒须醉。
尊前待唤佳人道,为雪藕丝轻脆。
闲省记。
便笑口频开,一岁知能几。
归期尚未。
且蜡屐兰桡,湖山深处,同赏月中桂。
喜西風、朝來如約,新涼一雨初霽。
家山望斷知何處,渺渺長天秋水。
空眼底。
嘆雁杳魚沈,尺紙無人寄。
芸窗草砌。
漸影顫疏桐,聲敲落葉,孤枕怎成睡。
逢場戲。
遮莫悲秋憔悴。
今朝有酒須醉。
尊前待喚佳人道,爲雪藕絲輕脆。
閒省記。
便笑口頻開,一歲知能幾。
歸期尚未。
且蠟屐蘭橈,湖山深處,同賞月中桂。
分享
译文
喜欢西风、朝来按照约定,新凉一雨刚停。家山盼望知道何处,渺渺秋水长天。空眼底。叹息雁杳鱼沉,一篇没有人寄。芸窗草铺。渐渐影颤抖着稀疏的梧桐,声敲落叶,我怎成睡枕。逢场游戏。遮莫悲秋憔悴。今朝有酒须醉。尊前等待叫佳人道,为雪藕丝轻脆。闲牢记。便笑着口频繁开,一年知道能有多少。回来的日期还没有。而且蜡屐兰桡,湖山深处,一起看月亮中桂。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考喜歡西風、朝來按照約定,新涼一雨剛停。家山盼望知道何處,渺渺秋水長天。空眼底。嘆息雁杳魚沉,一篇沒有人寄。芸窗草鋪。漸漸影顫抖着稀疏的梧桐,聲敲落葉,我怎成睡枕。逢場遊戲。遮莫悲秋憔悴。今朝有酒須醉。尊前等待叫佳人道,爲雪藕絲輕脆。閒牢記。便笑着口頻繁開,一年知道能有多少。回來的日期還沒有。而且蠟屐蘭橈,湖山深處,一起看月亮中桂。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
本诗以秋季景象为背景,表达了作者对故乡的思念之情。'家山望断'意指遥望故乡却不知其所在,'渺渺长天秋水'形容天空辽阔、秋水茫茫,营造出一种凄凉的氛围。'芸窗草砌'描绘了书斋的景象,'逢场戏'则指应酬交际。'尊前待唤佳人道'描绘了酒席间期待佳人相伴的情景,'蜡屐兰桡'意指游湖赏景。全诗情感细腻,意境深远。本詩以秋季景象爲背景,表達了作者對故鄉的思念之情。'家山望斷'意指遙望故鄉卻不知其所在,'渺渺長天秋水'形容天空遼闊、秋水茫茫,營造出一種淒涼的氛圍。'芸窗草砌'描繪了書齋的景象,'逢場戲'則指應酬交際。'尊前待喚佳人道'描繪了酒席間期待佳人相伴的情景,'蠟屐蘭橈'意指遊湖賞景。全詩情感細膩,意境深遠。
赏析
喜欢西风、朝来按照约定,新凉一雨刚停。家山盼望知道何处,渺渺秋水长天。空眼底。叹息雁杳鱼沉,一篇没有人寄。芸窗草铺。渐渐影颤抖着稀疏的梧桐,声敲落叶,我怎成睡枕。逢场游戏。遮莫悲秋憔悴。今朝有酒须醉。尊前等待叫佳人道,为雪藕丝轻脆。闲牢记。便笑着口频繁开,一年知道能有多少。回来的日期还没有。而且蜡屐兰桡,湖山深处,一起看月亮中桂。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考喜歡西風、朝來按照約定,新涼一雨剛停。家山盼望知道何處,渺渺秋水長天。空眼底。嘆息雁杳魚沉,一篇沒有人寄。芸窗草鋪。漸漸影顫抖着稀疏的梧桐,聲敲落葉,我怎成睡枕。逢場遊戲。遮莫悲秋憔悴。今朝有酒須醉。尊前等待叫佳人道,爲雪藕絲輕脆。閒牢記。便笑着口頻繁開,一年知道能有多少。回來的日期還沒有。而且蠟屐蘭橈,湖山深處,一起看月亮中桂。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考