六州 六州
九龙舆。
记春暮、幸蓬壶。
琼囿敞,绣仗趋。
年华与逝水俱。
瑶京远,信息断无。
宝津池面落花铺。
愁晚容车来禁涂。
凤箫鸾翣,西指昭陵去。
旧赏蟠桃熟,又见涨海枯。
应共灵真母,曳霞裾。
宴清都。
恨满山隅。
春城翠柏藏乌。
扃户剑,照灯鱼。
人间一梦觉馀。
泉宫窈窕锁夜龙,银江澄澹浴仙凫。
烟冷金炉玉殿虚。
绿苔新长,雕辇曾行处。
夜夜东朝月,似旧照锦疏。
侍女盈盈泪珠。
九龍輿。
記春暮、幸蓬壺。
瓊囿敞,繡仗趨。
年華與逝水俱。
瑤京遠,信息斷無。
寶津池面落花鋪。
愁晚容車來禁塗。
鳳簫鸞翣,西指昭陵去。
舊賞蟠桃熟,又見漲海枯。
應共靈真母,曳霞裾。
宴清都。
恨滿山隅。
春城翠柏藏烏。
扃戶劍,照燈魚。
人間一夢覺餘。
泉宮窈窕鎖夜龍,銀江澄澹浴仙鳧。
煙冷金爐玉殿虛。
綠苔新長,雕輦曾行處。
夜夜東朝月,似舊照錦疏。
侍女盈盈淚珠。
分享
译文
九龙车。记春暮、到蓬壶。琼园宽敞,张绣仗趋向。年华与去水一起。瑶京远,信息决没有。宝津池面落花铺。愁晚容车来禁止涂。凤箫鸾扇,西指着昭陵离开。旧奖赏蟠桃成熟,又见涨海干枯。应共同灵真母亲,拖着霞裙。宴清都。恨满山角。春城翠柏藏乌。锁好门剑,照灯鱼。人间一梦醒来剩下。泉宫窈窕锁夜龙,银江澄澹浴李仙凫。烟冷金炉玉殿清虚。青苔新长,雕辇曾走的地方。夜东朝月亮,像旧照锦疏。陪女儿盈盈泪珠。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考九龍車。記春暮、到蓬壺。瓊園寬敞,張繡仗趨向。年華與去水一起。瑤京遠,信息決沒有。寶津池面落花鋪。愁晚容車來禁止塗。鳳簫鸞扇,西指着昭陵離開。舊獎賞蟠桃成熟,又見漲海乾枯。應共同靈真母親,拖着霞裙。宴清都。恨滿山角。春城翠柏藏烏。鎖好門劍,照燈魚。人間一夢醒來剩下。泉宮窈窕鎖夜龍,銀江澄澹浴李仙鳧。煙冷金爐玉殿清虛。青苔新長,雕輦曾走的地方。夜東朝月亮,像舊照錦疏。陪女兒盈盈淚珠。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
《六州》是一首描写春日景色与人生感慨的词,词中运用了许多富丽堂皇的意象,如九龙舆、蓬壶、琼囿、绣仗、瑶京等,以及一些凄凉感伤的词句,如落花铺、愁晚容、凤箫鸾翣、涨海枯等,反映了词人对美好时光流逝和人间无常的感叹。其中,‘九龙舆’指的是皇帝的御驾,‘蓬壶’是传说中神仙居住的地方,‘瑶京’则是指皇宫,‘昭陵’是唐太宗李世民的陵墓,‘清都’则是天帝居住的地方。词中运用了丰富的象征和比喻手法,寓意深远。《六州》是一首描寫春日景色與人生感慨的詞,詞中運用了許多富麗堂皇的意象,如九龍輿、蓬壺、瓊囿、繡仗、瑤京等,以及一些淒涼感傷的詞句,如落花鋪、愁晚容、鳳簫鸞翣、漲海枯等,反映了詞人對美好時光流逝和人間無常的感嘆。其中,‘九龍輿’指的是皇帝的御駕,‘蓬壺’是傳說中神仙居住的地方,‘瑤京’則是指皇宮,‘昭陵’是唐太宗李世民的陵墓,‘清都’則是天帝居住的地方。詞中運用了豐富的象徵和比喻手法,寓意深遠。
赏析
九龙车。记春暮、到蓬壶。琼园宽敞,张绣仗趋向。年华与去水一起。瑶京远,信息决没有。宝津池面落花铺。愁晚容车来禁止涂。凤箫鸾扇,西指着昭陵离开。旧奖赏蟠桃成熟,又见涨海干枯。应共同灵真母亲,拖着霞裙。宴清都。恨满山角。春城翠柏藏乌。锁好门剑,照灯鱼。人间一梦醒来剩下。泉宫窈窕锁夜龙,银江澄澹浴李仙凫。烟冷金炉玉殿清虚。青苔新长,雕辇曾走的地方。夜东朝月亮,像旧照锦疏。陪女儿盈盈泪珠。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考九龍車。記春暮、到蓬壺。瓊園寬敞,張繡仗趨向。年華與去水一起。瑤京遠,信息決沒有。寶津池面落花鋪。愁晚容車來禁止塗。鳳簫鸞扇,西指着昭陵離開。舊獎賞蟠桃成熟,又見漲海乾枯。應共同靈真母親,拖着霞裙。宴清都。恨滿山角。春城翠柏藏烏。鎖好門劍,照燈魚。人間一夢醒來剩下。泉宮窈窕鎖夜龍,銀江澄澹浴李仙鳧。煙冷金爐玉殿清虛。青苔新長,雕輦曾走的地方。夜東朝月亮,像舊照錦疏。陪女兒盈盈淚珠。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考