六州 六州
承景运,天子奉明堂。
玉烛应,金飚动,万宝盈箱。
严法驾、天路龙骧。
采仗迎祥。
日色动扶桑。
款清庙、我诚将。
回御八鸾锵。
于皇仁孝,祖宗来顾,熙于四极,令问载无疆。
躬严配、笙镛奏凤来翔。
瑞烟起,浮帝衮,玉步间天香。
升重宇、壁玉华光。
桂流觞。
神虞夕照𤈶黄。
九霄鸣佩下清厢。
齐拱太微傍。
群心同愿,长临路寝,三年讲礼,显祀文王。
承景運,天子奉明堂。
玉燭應,金飈動,萬寶盈箱。
嚴法駕、天路龍驤。
採仗迎祥。
日色動扶桑。
款清廟、我誠將。
回御八鸞鏘。
於皇仁孝,祖宗來顧,熙於四極,令問載無疆。
躬嚴配、笙鏞奏鳳來翔。
瑞煙起,浮帝袞,玉步間天香。
升重宇、壁玉華光。
桂流觴。
神虞夕照熉黃。
九霄鳴佩下清廂。
齊拱太微傍。
羣心同願,長臨路寢,三年講禮,顯祀文王。
分享
译文
承大运,天子供奉明堂。玉烛应,黄金飙动,万宝满箱。严法驾、天山路龙骧。采仗迎祥。太阳动扶桑。款清庙、我们确实将。回到八只车铃。在皇仁孝,祖宗来看看,熙在四极,他问着无边。亲自严格配、笙和锈奏凤来飞翔。祥瑞姻起,在皇帝穿戴衮,玉步之间天香。升重宇宙、壁玉华光。桂流杯。神虞夕照𤈶黄。九霄鸣玉佩下清箱。齐拱太微垣旁。群心和希望,长临路寝,三年讲礼,显祭祀文王。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考承大運,天子供奉明堂。玉燭應,黃金飆動,萬寶滿箱。嚴法駕、天山路龍驤。採仗迎祥。太陽動扶桑。款清廟、我們確實將。回到八隻車鈴。在皇仁孝,祖宗來看看,熙在四極,他問着無邊。親自嚴格配、笙和鏽奏鳳來飛翔。祥瑞姻起,在皇帝穿戴袞,玉步之間天香。升重宇宙、壁玉華光。桂流杯。神虞夕照熉黃。九霄鳴玉佩下清箱。齊拱太微垣旁。羣心和希望,長臨路寢,三年講禮,顯祭祀文王。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
本诗描绘了天子在明堂举行祭祀的隆重场面。诗中‘承景运’指承接天命,‘天子奉明堂’表示皇帝在明堂进行祭祀。‘玉烛应’指玉烛应验,‘金飚动’形容天气晴朗,‘万宝盈箱’表示祭祀用的宝物丰富。‘严法驾、天路龙骧’描绘了庄严的车队,‘采仗迎祥’指持着彩旗迎接吉祥。‘日色动扶桑’形容太阳初升的景象。‘款清庙、我诚将’表达了对神庙的虔诚。‘回御八鸾锵’描述皇帝乘坐的车队返回。‘于皇仁孝’赞扬皇帝的仁孝,‘祖宗来顾’指祖宗神灵的庇佑,‘熙于四极’表示天下太平,‘令问载无疆’表示美名远扬。‘躬严配、笙镛奏凤来翔’描绘了祭祀时的音乐,‘瑞烟起,浮帝衮,玉步间天香’形容祥瑞之气环绕皇帝,‘升重宇、壁玉华光’指登上高大的殿堂,‘桂流觞’表示以桂酒祭祀。‘神虞夕照𤈶黄’描述神灵在夕阳下显得更加庄严,‘九霄鸣佩下清厢’指神仙下凡,‘齐拱太微傍’表示众人一起敬仰,‘群心同愿,长临路寝,三年讲礼,显祀文王’表达了对文王的敬仰和祭祀。本詩描繪了天子在明堂舉行祭祀的隆重場面。詩中‘承景運’指承接天命,‘天子奉明堂’表示皇帝在明堂進行祭祀。‘玉燭應’指玉燭應驗,‘金飈動’形容天氣晴朗,‘萬寶盈箱’表示祭祀用的寶物豐富。‘嚴法駕、天路龍驤’描繪了莊嚴的車隊,‘採仗迎祥’指持着彩旗迎接吉祥。‘日色動扶桑’形容太陽初升的景象。‘款清廟、我誠將’表達了對神廟的虔誠。‘回御八鸞鏘’描述皇帝乘坐的車隊返回。‘於皇仁孝’讚揚皇帝的仁孝,‘祖宗來顧’指祖宗神靈的庇佑,‘熙於四極’表示天下太平,‘令問載無疆’表示美名遠揚。‘躬嚴配、笙鏞奏鳳來翔’描繪了祭祀時的音樂,‘瑞煙起,浮帝袞,玉步間天香’形容祥瑞之氣環繞皇帝,‘升重宇、壁玉華光’指登上高大的殿堂,‘桂流觴’表示以桂酒祭祀。‘神虞夕照熉黃’描述神靈在夕陽下顯得更加莊嚴,‘九霄鳴佩下清廂’指神仙下凡,‘齊拱太微傍’表示衆人一起敬仰,‘羣心同願,長臨路寢,三年講禮,顯祀文王’表達了對文王的敬仰和祭祀。
赏析
承大运,天子供奉明堂。玉烛应,黄金飙动,万宝满箱。严法驾、天山路龙骧。采仗迎祥。太阳动扶桑。款清庙、我们确实将。回到八只车铃。在皇仁孝,祖宗来看看,熙在四极,他问着无边。亲自严格配、笙和锈奏凤来飞翔。祥瑞姻起,在皇帝穿戴衮,玉步之间天香。升重宇宙、壁玉华光。桂流杯。神虞夕照𤈶黄。九霄鸣玉佩下清箱。齐拱太微垣旁。群心和希望,长临路寝,三年讲礼,显祭祀文王。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考承大運,天子供奉明堂。玉燭應,黃金飆動,萬寶滿箱。嚴法駕、天山路龍驤。採仗迎祥。太陽動扶桑。款清廟、我們確實將。回到八隻車鈴。在皇仁孝,祖宗來看看,熙在四極,他問着無邊。親自嚴格配、笙和鏽奏鳳來飛翔。祥瑞姻起,在皇帝穿戴袞,玉步之間天香。升重宇宙、壁玉華光。桂流杯。神虞夕照熉黃。九霄鳴玉佩下清箱。齊拱太微垣旁。羣心和希望,長臨路寢,三年講禮,顯祭祀文王。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考