柳梢青 柳梢青
爆竹声收,烧灯节过,恰又经旬。
闻道当年,长庚梦李,嵩岳生申。
江淮草木知名。
有多少、阴功在人。
只恐称觞,棠阴未徙,促觐枫宸。
爆竹聲收,燒燈節過,恰又經旬。
聞道當年,長庚夢李,嵩嶽生申。
江淮草木知名。
有多少、陰功在人。
只恐稱觴,棠陰未徙,促覲楓宸。
分享
译文
爆竹声收,烧灯节过,恰好又经过十天。闻道当年,长庚梦见李,嵩山生申。江淮草木知名。有多少、阴功在人。只怕举杯祝酒,棠阴没有移动,催促朝觐枫宸。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考爆竹聲收,燒燈節過,恰好又經過十天。聞道當年,長庚夢見李,嵩山生申。江淮草木知名。有多少、陰功在人。只怕舉杯祝酒,棠陰沒有移動,催促朝覲楓宸。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
诗中提到‘爆竹声收’指春节已过,‘烧灯节’指元宵节,‘长庚梦李’指古代传说中的一种吉兆,‘嵩岳’指嵩山,‘申’指生肖猴,‘江淮草木知名’形容功绩显著,‘阴功’指暗中积累的善行,‘称觞’指举杯庆祝,‘棠阴’指官府的庇荫,‘枫宸’指皇宫。整首诗表达了诗人对功德的赞美和对皇权的敬仰之情。詩中提到‘爆竹聲收’指春節已過,‘燒燈節’指元宵節,‘長庚夢李’指古代傳說中的一種吉兆,‘嵩嶽’指嵩山,‘申’指生肖猴,‘江淮草木知名’形容功績顯著,‘陰功’指暗中積累的善行,‘稱觴’指舉杯慶祝,‘棠陰’指官府的庇廕,‘楓宸’指皇宮。整首詩表達了詩人對功德的讚美和對皇權的敬仰之情。
赏析
爆竹声收,烧灯节过,恰好又经过十天。闻道当年,长庚梦见李,嵩山生申。江淮草木知名。有多少、阴功在人。只怕举杯祝酒,棠阴没有移动,催促朝觐枫宸。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考爆竹聲收,燒燈節過,恰好又經過十天。聞道當年,長庚夢見李,嵩山生申。江淮草木知名。有多少、陰功在人。只怕舉杯祝酒,棠陰沒有移動,催促朝覲楓宸。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考