恋绣衾 戀繡衾

liàn xiù qīn

无名氏 宋 词牌：恋绣衾 無名氏 宋 词牌：戀繡衾

wú míng shì · sòng

标签： 诗词詩詞

元yuán宵xiāo三sān五wǔ酒jiǔ半bàn醺xūn。

马mǎ蹄tí前qián、步bù步bù是shì春chūn。

闹nào市shì里lǐ、看kàn灯dēng去qù，喜xǐ金jīn吾wú、不bù禁jìn夜yè深shēn。

如rú今jīn老lǎo大dà都dōu休xiū也yě，未wèi黄huáng昏hūn、先xiān闭bì上shàng门mén。

待dài月yuè到dào、窗chuāng儿ér上shàng，对duì梅méi花huā、如rú对duì故gù人rén。

元宵三五酒半醺。

马蹄前、步步是春。

闹市里、看灯去，喜金吾、不禁夜深。

如今老大都休也，未黄昏、先闭上门。

待月到、窗儿上，对梅花、如对故人。

元宵三五酒半醺。

馬蹄前、步步是春。

鬧市裏、看燈去，喜金吾、不禁夜深。

如今老大都休也，未黃昏、先閉上門。

待月到、窗兒上，對梅花、如對故人。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

元宵三五酒一半醉。马蹄前、步步是春天。闹市里、看灯去，喜金我、不禁止深夜。如今老大都休息了，没有黄昏、先关上门。待月到、窗子边上，对梅花、像对朋友。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考元宵三五酒一半醉。馬蹄前、步步是春天。鬧市裏、看燈去，喜金我、不禁止深夜。如今老大都休息了，沒有黃昏、先關上門。待月到、窗子邊上，對梅花、像對朋友。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

元宵节时，酒醉中感受到春天的气息，马蹄声踏着春意。在热闹的市集中观赏花灯，享受着金吾不禁夜深的自由。然而如今年岁已大，还未到黄昏便早早闭门，等待月亮升到窗前，对着梅花仿佛与老友相遇。元宵節時，酒醉中感受到春天的氣息，馬蹄聲踏着春意。在熱鬧的市集中觀賞花燈，享受着金吾不禁夜深的自由。然而如今年歲已大，還未到黃昏便早早閉門，等待月亮升到窗前，對着梅花彷彿與老友相遇。

赏析

元宵三五酒一半醉。马蹄前、步步是春天。闹市里、看灯去，喜金我、不禁止深夜。如今老大都休息了，没有黄昏、先关上门。待月到、窗子边上，对梅花、像对朋友。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考元宵三五酒一半醉。馬蹄前、步步是春天。鬧市裏、看燈去，喜金我、不禁止深夜。如今老大都休息了，沒有黃昏、先關上門。待月到、窗子邊上，對梅花、像對朋友。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表