酹江月/念奴娇 酹江月/念奴嬌
云幢凤舞,下天风、吹落轮袍仙曲。
阿母人间今百岁,两鬓犹含秋绿。
萍小乾坤,九看日月,不用长生箓。
一封天上,鼎来五色花轴。
须信寿老难侔,世间无价,空有明珠千斛。
此夕兰堂风露好,雅称飞觞支属。
十样宫眉,两行红袖,烧烛围香玉。
不妨沉醉,共拚月上华屋。
雲幢鳳舞,下天風、吹落輪袍仙曲。
阿母人間今百歲,兩鬢猶含秋綠。
萍小乾坤,九看日月,不用長生籙。
一封天上,鼎來五色花軸。
須信壽老難侔,世間無價,空有明珠千斛。
此夕蘭堂風露好,雅稱飛觴支屬。
十樣宮眉,兩行紅袖,燒燭圍香玉。
不妨沉醉,共拚月上華屋。
分享
译文
云幢凤舞,下天空、吹落轮袍仙曲。阿母人间现在百岁,两鬓还含秋绿。萍小天地,九看太阳和月亮,不使用生长录。一封天上,鼎来五色花轴。必须相信长寿难相等,世上没有价格,空有一千斛明珠。今晚兰堂风露好,游雅举杯支属。十样宫眉,两行红袖,烧蜡烛包围香玉。不妨沉醉,一起拼月上华丽的房屋。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考雲幢鳳舞,下天空、吹落輪袍仙曲。阿母人間現在百歲,兩鬢還含秋綠。萍小天地,九看太陽和月亮,不使用生長錄。一封天上,鼎來五色花軸。必須相信長壽難相等,世上沒有價格,空有一千斛明珠。今晚蘭堂風露好,遊雅舉杯支屬。十樣宮眉,兩行紅袖,燒蠟燭包圍香玉。不妨沉醉,一起拼月上華麗的房屋。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
此诗描绘了作者对长寿和人生的感慨,以及与亲友共度美好时光的场景。'云幢凤舞'、'下天风'等意象富有神话色彩,表达了对长寿的向往。'阿母人间今百岁'指母亲已经百岁高龄,仍保持着青春。'萍小乾坤'、'九看日月'等句运用比喻,表达了对世间万象的感慨。'一封天上'、'鼎来五色花轴'等描绘了一种超凡脱俗的美好景象。'此夕兰堂风露好'、'共拚月上华屋'等则展现了与亲友欢聚一堂的欢乐场景。此詩描繪了作者對長壽和人生的感慨,以及與親友共度美好時光的場景。'雲幢鳳舞'、'下天風'等意象富有神話色彩,表達了對長壽的嚮往。'阿母人間今百歲'指母親已經百歲高齡,仍保持着青春。'萍小乾坤'、'九看日月'等句運用比喻,表達了對世間萬象的感慨。'一封天上'、'鼎來五色花軸'等描繪了一種超凡脫俗的美好景象。'此夕蘭堂風露好'、'共拚月上華屋'等則展現了與親友歡聚一堂的歡樂場景。
赏析
云幢凤舞,下天空、吹落轮袍仙曲。阿母人间现在百岁,两鬓还含秋绿。萍小天地,九看太阳和月亮,不使用生长录。一封天上,鼎来五色花轴。必须相信长寿难相等,世上没有价格,空有一千斛明珠。今晚兰堂风露好,游雅举杯支属。十样宫眉,两行红袖,烧蜡烛包围香玉。不妨沉醉,一起拼月上华丽的房屋。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考雲幢鳳舞,下天空、吹落輪袍仙曲。阿母人間現在百歲,兩鬢還含秋綠。萍小天地,九看太陽和月亮,不使用生長錄。一封天上,鼎來五色花軸。必須相信長壽難相等,世上沒有價格,空有一千斛明珠。今晚蘭堂風露好,遊雅舉杯支屬。十樣宮眉,兩行紅袖,燒蠟燭包圍香玉。不妨沉醉,一起拼月上華麗的房屋。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考