酹江月/念奴娇 酹江月/念奴嬌
阳春歌阙,正玉梅翻雪,江涛如海。
秀孕东阳山水,果诞黑头元宰。
早蹋天扉,洪钧独运,嘉会符千戴。
衔杯乐圣,不妨机务聊解。
且恁笑弄云泉,太平勋业,说与苍生须在。
闻道槐庭虚位久,天意端如有待。
衮绣来时,渔蓑脱取,留我他年晒。
良辰一笑,醉乡天地宽大。
陽春歌闕,正玉梅翻雪,江濤如海。
秀孕東陽山水,果誕黑頭元宰。
早蹋天扉,洪鈞獨運,嘉會符千戴。
銜杯樂聖,不妨機務聊解。
且恁笑弄雲泉,太平勳業,說與蒼生須在。
聞道槐庭虛位久,天意端如有待。
袞繡來時,漁蓑脫取,留我他年曬。
良辰一笑,醉鄉天地寬大。
分享
译文
阳春歌网,正玉梅翻雪,江涛如大海。秀怀孕东阳山水,果生黑头首相。早踏天开门,洪钧单独运,嘉会符干戴。衔杯乐圣,不妨碍政务聊解。而且这么笑弄云泉,太平功业,对与人类必须在。闻道槐庭空缺很久,天意端如有需要。衮绣来时,渔蓑衣脱取,留我一年晒。良辰一笑,醉乡天地宽大。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考陽春歌網,正玉梅翻雪,江濤如大海。秀懷孕東陽山水,果生黑頭首相。早踏天開門,洪鈞單獨運,嘉會符幹戴。銜杯樂聖,不妨礙政務聊解。而且這麼笑弄雲泉,太平功業,對與人類必須在。聞道槐庭空缺很久,天意端如有需要。袞繡來時,漁蓑衣脫取,留我一年曬。良辰一笑,醉鄉天地寬大。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
阳春歌阙:阳春,指春天;歌阙,指歌谣。玉梅翻雪:形容梅花如雪般洁白。江涛如海:形容江水波涛汹涌。秀孕东阳山水:东阳山水美丽。果诞黑头元宰:黑头元宰,指官职高的人。早蹋天扉:早登天门。洪钧独运:指天意。嘉会符千戴:嘉会,美好的聚会;符,符命;千戴,千载。衔杯乐圣:举杯饮酒,享受快乐。机务聊解:指政务。且恁笑弄云泉:且恁,任凭;笑弄,嬉戏;云泉,指山水。太平勋业:指功业。说与苍生须在:告诉百姓。槐庭虚位久:槐庭,指朝廷;虚位,空缺的职位。天意端如有待:天意,天命;端如,正像;有待,等待。衮绣来时:衮绣,指华丽的衣服。渔蓑脱取:渔蓑,渔夫的蓑衣。留我他年晒:留我在这里晒太阳。良辰一笑:美好的时光。醉乡天地宽大:醉乡,指醉后的世界;天地宽大,指广阔无垠。陽春歌闕:陽春,指春天;歌闕,指歌謠。玉梅翻雪:形容梅花如雪般潔白。江濤如海:形容江水波濤洶湧。秀孕東陽山水:東陽山水美麗。果誕黑頭元宰:黑頭元宰,指官職高的人。早蹋天扉:早登天門。洪鈞獨運:指天意。嘉會符千戴:嘉會,美好的聚會;符,符命;千戴,千載。銜杯樂聖:舉杯飲酒,享受快樂。機務聊解:指政務。且恁笑弄雲泉:且恁,任憑;笑弄,嬉戲;雲泉,指山水。太平勳業:指功業。說與蒼生須在:告訴百姓。槐庭虛位久:槐庭,指朝廷;虛位,空缺的職位。天意端如有待:天意,天命;端如,正像;有待,等待。袞繡來時:袞繡,指華麗的衣服。漁蓑脫取:漁蓑,漁夫的蓑衣。留我他年曬:留我在這裏曬太陽。良辰一笑:美好的時光。醉鄉天地寬大:醉鄉,指醉後的世界;天地寬大,指廣闊無垠。
赏析
阳春歌网,正玉梅翻雪,江涛如大海。秀怀孕东阳山水,果生黑头首相。早踏天开门,洪钧单独运,嘉会符干戴。衔杯乐圣,不妨碍政务聊解。而且这么笑弄云泉,太平功业,对与人类必须在。闻道槐庭空缺很久,天意端如有需要。衮绣来时,渔蓑衣脱取,留我一年晒。良辰一笑,醉乡天地宽大。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考陽春歌網,正玉梅翻雪,江濤如大海。秀懷孕東陽山水,果生黑頭首相。早踏天開門,洪鈞單獨運,嘉會符幹戴。銜杯樂聖,不妨礙政務聊解。而且這麼笑弄雲泉,太平功業,對與人類必須在。聞道槐庭空缺很久,天意端如有需要。袞繡來時,漁蓑衣脫取,留我一年曬。良辰一笑,醉鄉天地寬大。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考