酹江月/念奴娇 酹江月/念奴嬌
仙翁初度,遇端阳佳节,又还两日。
怪得箕星光倍正,凌晓独辉南极。
料想当年,储祥荐瑞,兆见开先吉。
称觞此旦,华堂佳气葱郁。
好看斑戏庭前,芬芳双桂,行作蟾宫客。
况有瑶池王母在,重庆举杯欢怿。
络秀赐觞,孟光举案,姑妇贤相敌。
与君品寿,蓬壶长见仙集。
仙翁初度,遇端陽佳節,又還兩日。
怪得箕星光倍正,凌曉獨輝南極。
料想當年,儲祥薦瑞,兆見開先吉。
稱觴此旦,華堂佳氣蔥鬱。
好看斑戲庭前,芬芳雙桂,行作蟾宮客。
況有瑤池王母在,重慶舉杯歡懌。
絡秀賜觴,孟光舉案,姑婦賢相敵。
與君品壽,蓬壺長見仙集。
分享
译文
仙翁刚度,遇到端午佳节,又回来两天。怪不得箕星光倍正,凌明白只有辉南极。料想到当年,储祥推荐瑞,预见开先选择。举杯为这第二,华堂气象郁郁葱葱。好看斑戏院子前面,芬芳双桂,行作蟾宫客。况有瑶池王母在,重庆举杯欢呼高兴。络秀赐酒,孟光举案,婆媳贤相等。与你品寿,蓬壶长见仙集。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考仙翁剛度,遇到端午佳節,又回來兩天。怪不得箕星光倍正,凌明白只有輝南極。料想到當年,儲祥推薦瑞,預見開先選擇。舉杯爲這第二,華堂氣象鬱鬱蔥蔥。好看斑戲院子前面,芬芳雙桂,行作蟾宮客。況有瑤池王母在,重慶舉杯歡呼高興。絡秀賜酒,孟光舉案,婆媳賢相等。與你品壽,蓬壺長見仙集。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
本诗描绘了仙翁在端阳佳节之际,庆祝自己初度生日的欢乐场景。诗中‘仙翁’指仙人,‘端阳’即端午节,‘箕星’指北斗七星中的箕星,‘储祥’指吉祥的征兆,‘蟾宫’指月亮,‘瑶池’指仙境中的池塘,‘王母’指西王母,‘络秀’指美女,‘孟光’指古代贤妻良母的典范,‘蓬壶’指仙境。诗中通过描绘仙翁的庆祝活动,表达了对长寿和仙境生活的向往。本詩描繪了仙翁在端陽佳節之際,慶祝自己初度生日的歡樂場景。詩中‘仙翁’指仙人,‘端陽’即端午節,‘箕星’指北斗七星中的箕星,‘儲祥’指吉祥的徵兆,‘蟾宮’指月亮,‘瑤池’指仙境中的池塘,‘王母’指西王母,‘絡秀’指美女,‘孟光’指古代賢妻良母的典範,‘蓬壺’指仙境。詩中通過描繪仙翁的慶祝活動,表達了對長壽和仙境生活的嚮往。
赏析
仙翁刚度,遇到端午佳节,又回来两天。怪不得箕星光倍正,凌明白只有辉南极。料想到当年,储祥推荐瑞,预见开先选择。举杯为这第二,华堂气象郁郁葱葱。好看斑戏院子前面,芬芳双桂,行作蟾宫客。况有瑶池王母在,重庆举杯欢呼高兴。络秀赐酒,孟光举案,婆媳贤相等。与你品寿,蓬壶长见仙集。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考仙翁剛度,遇到端午佳節,又回來兩天。怪不得箕星光倍正,凌明白只有輝南極。料想到當年,儲祥推薦瑞,預見開先選擇。舉杯爲這第二,華堂氣象鬱鬱蔥蔥。好看斑戲院子前面,芬芳雙桂,行作蟾宮客。況有瑤池王母在,重慶舉杯歡呼高興。絡秀賜酒,孟光舉案,婆媳賢相等。與你品壽,蓬壺長見仙集。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考