酹江月/念奴娇 酹江月/念奴嬌
天高气爽,正金风玉露,安排秋节。
株守蓬窗无寸效,自愧才非人杰。
那更家贫,又添丁累,料想无奇骨。
新章褒美,天然好语还发。
堪羡力薄无储,宾庖萧萦,乏礼延佳客。
多谢诸公来宠贲,虽有一瓯春雪。
玉果未圆,犀钱须办,早早为君说。
恐辜珠玉,小词聊且权折。
天高氣爽,正金風玉露,安排秋節。
株守蓬窗無寸效,自愧才非人傑。
那更家貧,又添丁累,料想無奇骨。
新章褒美,天然好語還發。
堪羨力薄無儲,賓庖蕭縈,乏禮延佳客。
多謝諸公來寵賁,雖有一甌春雪。
玉果未圓,犀錢須辦,早早爲君說。
恐辜珠玉,小詞聊且權折。
分享
译文
天空高气爽,正金风玉露,安排秋节。死守蓬窗没有任何效果,自己感到惭愧才不是人中的豪杰。那更贫穷,又添丁累,料想到没有奇特的骨。新文章赞扬,天然好语回发。堪羡力薄没有储备,来宾厨房萧绕,缺乏礼仪请贵客。多谢各位来宠贵,虽然有一个温州春季雪。玉果未圆,犀牛角钱要办,早早为你高兴。恐怕辜珠玉,小词暂且代理折。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考天空高氣爽,正金風玉露,安排秋節。死守蓬窗沒有任何效果,自己感到慚愧纔不是人中的豪傑。那更貧窮,又添丁累,料想到沒有奇特的骨。新文章讚揚,天然好語回發。堪羨力薄沒有儲備,來賓廚房蕭繞,缺乏禮儀請貴客。多謝各位來寵貴,雖然有一個溫州春季雪。玉果未圓,犀牛角錢要辦,早早爲你高興。恐怕辜珠玉,小詞暫且代理折。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
株守:坚守。蓬窗:指简陋的房屋。自愧:自感惭愧。人杰:杰出的人才。家贫:家庭贫穷。丁累:指家中人口增多带来的负担。奇骨:出众的才华。褒美:赞美。宾庖:客舍的厨房。萧萦:荒凉冷清。礼延:以礼相待。宠贲:宠爱和赠予。瓯:古代的一种酒器。春雪:美酒。玉果:美玉。犀钱:古代的一种货币。辜:辜负。珠玉:比喻珍贵的文章。小词:短小的诗词。权折:暂时替代。株守:堅守。蓬窗:指簡陋的房屋。自愧:自感慚愧。人傑:傑出的人才。家貧:家庭貧窮。丁累:指家中人口增多帶來的負擔。奇骨:出衆的才華。褒美:讚美。賓庖:客舍的廚房。蕭縈:荒涼冷清。禮延:以禮相待。寵賁:寵愛和贈予。甌:古代的一種酒器。春雪:美酒。玉果:美玉。犀錢:古代的一種貨幣。辜:辜負。珠玉:比喻珍貴的文章。小詞:短小的詩詞。權折:暫時替代。
赏析
天空高气爽,正金风玉露,安排秋节。死守蓬窗没有任何效果,自己感到惭愧才不是人中的豪杰。那更贫穷,又添丁累,料想到没有奇特的骨。新文章赞扬,天然好语回发。堪羡力薄没有储备,来宾厨房萧绕,缺乏礼仪请贵客。多谢各位来宠贵,虽然有一个温州春季雪。玉果未圆,犀牛角钱要办,早早为你高兴。恐怕辜珠玉,小词暂且代理折。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考天空高氣爽,正金風玉露,安排秋節。死守蓬窗沒有任何效果,自己感到慚愧纔不是人中的豪傑。那更貧窮,又添丁累,料想到沒有奇特的骨。新文章讚揚,天然好語回發。堪羨力薄沒有儲備,來賓廚房蕭繞,缺乏禮儀請貴客。多謝各位來寵貴,雖然有一個溫州春季雪。玉果未圓,犀牛角錢要辦,早早爲你高興。恐怕辜珠玉,小詞暫且代理折。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考