酹江月/念奴娇 酹江月/念奴嬌
欢声雷动,问邦民,知道君候生日。
欲把天文占好事,夜半遥瞻南极。
耿耿三台,寒光相射,瑞采连珠壁。
自今以始,我公眉寿千亿。
见说燕寝香凝,旌旗微动,猎猎薰风入。
收拾乾坤生长意,留向人间敷锡。
预约明年,难兄难弟,同侍虞琴侧。
坐令仁寿,八荒开此寿域。
歡聲雷動,問邦民,知道君候生日。
欲把天文佔好事,夜半遙瞻南極。
耿耿三臺,寒光相射,瑞採連珠壁。
自今以始,我公眉壽千億。
見說燕寢香凝,旌旗微動,獵獵薰風入。
收拾乾坤生長意,留向人間敷錫。
預約明年,難兄難弟,同侍虞琴側。
坐令仁壽,八荒開此壽域。
分享
译文
欢声雷动,问国家人民,知道您生日。想把天文占好事,半夜遥望南极。耿耿三台,寒冷光相射,瑞彩色连珠壁。从今以后开始,我公长寿千亿。接见燕寝香凝,旌旗微动,猎人打猎薰风进入。收拾乾坤生长意,留下向民间开放锡。预先约定第二年,哥哥弟弟很难很难,同侍虞琴旁。坐令仁寿,八方开这坟茔。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考歡聲雷動,問國家人民,知道您生日。想把天文佔好事,半夜遙望南極。耿耿三臺,寒冷光相射,瑞彩色連珠壁。從今以後開始,我公長壽千億。接見燕寢香凝,旌旗微動,獵人打獵薰風進入。收拾乾坤生長意,留下向民間開放錫。預先約定第二年,哥哥弟弟很難很難,同侍虞琴旁。坐令仁壽,八方開這墳塋。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
三台:古代星名,指天上的三星。南极:指南极星。耿耿:明亮的样子。瑞采:吉祥的光彩。燕寝:帝王或贵族的寝宫。薰风:和风。乾坤:天地。敷锡:赐予。虞琴:古代的一种乐器。仁寿:长寿。八荒:指四方及四隅,即天下。寿域:长寿的地方。三臺:古代星名,指天上的三星。南極:指南極星。耿耿:明亮的樣子。瑞採:吉祥的光彩。燕寢:帝王或貴族的寢宮。薰風:和風。乾坤:天地。敷錫:賜予。虞琴:古代的一種樂器。仁壽:長壽。八荒:指四方及四隅,即天下。壽域:長壽的地方。
赏析
欢声雷动,问国家人民,知道您生日。想把天文占好事,半夜遥望南极。耿耿三台,寒冷光相射,瑞彩色连珠壁。从今以后开始,我公长寿千亿。接见燕寝香凝,旌旗微动,猎人打猎薰风进入。收拾乾坤生长意,留下向民间开放锡。预先约定第二年,哥哥弟弟很难很难,同侍虞琴旁。坐令仁寿,八方开这坟茔。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考歡聲雷動,問國家人民,知道您生日。想把天文佔好事,半夜遙望南極。耿耿三臺,寒冷光相射,瑞彩色連珠壁。從今以後開始,我公長壽千億。接見燕寢香凝,旌旗微動,獵人打獵薰風進入。收拾乾坤生長意,留下向民間開放錫。預先約定第二年,哥哥弟弟很難很難,同侍虞琴旁。坐令仁壽,八方開這墳塋。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考