老人行 老人行
有一老翁老无齿，处处无人问年纪。
白发如丝向下垂，一双眸子碧如水。
不裹头，又不履，相识虽多少知己。
问翁毕竟何所止，笑言只在红尘里。
秋风猎猎行云飞，老人此意无人会，目注云归心自知。
黄口小儿莫相笑，老人旧日曾年少。
浪迹常如不击舟，地角天涯自知跳。
亦曾乐半夜，传筹醉朱阁。
美人如花弄弦索，只恨樽前明月落。
亦曾忧羁放，他乡迫暮秋。
故国日边无信息，断鸿空逐水长流。
或安贫，或安富，或爵通侯封万户。
一任秋霜换鬓毛，本来面目长如故。
水有苹兮山有芝，人意虽存事已非。
有时却忆经游处，都似茫茫春梦归。
迩来尤解安贫贱，不为公卿强陪面。
皎如明月在秋水，动着依前还不见。
还不见，可奈何，空使远人增眷恋。
但只从他随物转，青楼黄阁长相见。
长相见，莫殷勤，却是翁家旧主人。
有一老翁老無齒，處處無人問年紀。
白髮如絲向下垂，一雙眸子碧如水。
不裹頭，又不履，相識雖多少知己。
問翁畢竟何所止，笑言只在紅塵裏。
秋風獵獵行雲飛，老人此意無人會，目注云歸心自知。
黃口小兒莫相笑，老人舊日曾年少。
浪跡常如不擊舟，地角天涯自知跳。
亦曾樂半夜，傳籌醉朱閣。
美人如花弄絃索，只恨樽前明月落。
亦曾憂羈放，他鄉迫暮秋。
故國日邊無信息，斷鴻空逐水長流。
或安貧，或安富，或爵通侯封萬戶。
一任秋霜換鬢毛，本來面目長如故。
水有蘋兮山有芝，人意雖存事已非。
有時卻憶經遊處，都似茫茫春夢歸。
邇來尤解安貧賤，不爲公卿強陪面。
皎如明月在秋水，動着依前還不見。
還不見，可奈何，空使遠人增眷戀。
但只從他隨物轉，青樓黃閣長相見。
長相見，莫殷勤，卻是翁家舊主人。
分享
译文
有一个老头儿老没有牙齿，到处都没有人问年龄。白发如丝向下垂，一双眼睛碧蓝如水。不裹头，又不履，认识虽然多少知己。问爸爸到底是什么能阻止，笑着说只在红尘里。秋风打猎打猎去云飞，老人这个意思没有人会，盯着云归心里知道自己。对不起小孩都互相笑，老人过去曾经年轻。浪迹常常如不打船，地面角天涯知道自己跳。也曾喜欢半夜，传筹了朱阁。美人如花弄琴弦，只恨樽前明月落。也曾担心被放逐，他乡逼迫深秋。所以国日边无信息，断鸿空逐水长流。或安于贫困，有的安富，或爵位封为通侯封邑万户。一任秋霜换鬓毛，本来面目长不变。有山有水苹啊芝，人意虽然存在事已不是。有时却忆经交往，都似茫茫梦境归。近来更解安贫贱，不是公卿陪面强。皎如明月在秋水，动着依前还不见。还不见，办法，空使人们增加眷恋。只是从其他随物转，青楼黄阁长相见。长相见，没有人殷勤，却是翁家的旧主人。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考有一個老頭兒老沒有牙齒，到處都沒有人問年齡。白髮如絲向下垂，一雙眼睛碧藍如水。不裹頭，又不履，認識雖然多少知己。問爸爸到底是什麼能阻止，笑着說只在紅塵裏。秋風打獵打獵去雲飛，老人這個意思沒有人會，盯着雲歸心裏知道自己。對不起小孩都互相笑，老人過去曾經年輕。浪跡常常如不打船，地面角天涯知道自己跳。也曾喜歡半夜，傳籌了朱閣。美人如花弄琴絃，只恨樽前明月落。也曾擔心被放逐，他鄉逼迫深秋。所以國日邊無信息，斷鴻空逐水長流。或安於貧困，有的安富，或爵位封爲通侯封邑萬戶。一任秋霜換鬢毛，本來面目長不變。有山有水蘋啊芝，人意雖然存在事已不是。有時卻憶經交往，都似茫茫夢境歸。近來更解安貧賤，不是公卿陪面強。皎如明月在秋水，動着依前還不見。還不見，辦法，空使人們增加眷戀。只是從其他隨物轉，青樓黃閣長相見。長相見，沒有人殷勤，卻是翁家的舊主人。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考
注释
本诗描绘了一位年迈无齿的老翁，通过对他的外貌、行为和经历的描述，展现了人生的沧桑和无常。诗中‘红尘’指人世间，‘黄口小儿’指年轻无知的人，‘地角天涯’指极远的地方，‘朱阁’指华丽的楼阁，‘美人’指美貌的女子，‘传筹’指传递酒筹，‘羁放’指被拘禁，‘故国’指故乡，‘断鸿’指失群的孤雁，‘水有苹兮山有芝’比喻美好的事物，‘青楼黄阁’指富贵人家。诗中通过对比老翁过去的欢乐和现在的孤独，表达了人生无常的主题。本詩描繪了一位年邁無齒的老翁，通過對他的外貌、行爲和經歷的描述，展現了人生的滄桑和無常。詩中‘紅塵’指人世間，‘黃口小兒’指年輕無知的人，‘地角天涯’指極遠的地方，‘朱閣’指華麗的樓閣，‘美人’指美貌的女子，‘傳籌’指傳遞酒籌，‘羈放’指被拘禁，‘故國’指故鄉，‘斷鴻’指失羣的孤雁，‘水有蘋兮山有芝’比喻美好的事物，‘青樓黃閣’指富貴人家。詩中通過對比老翁過去的歡樂和現在的孤獨，表達了人生無常的主題。
赏析
有一个老头儿老没有牙齿，到处都没有人问年龄。白发如丝向下垂，一双眼睛碧蓝如水。不裹头，又不履，认识虽然多少知己。问爸爸到底是什么能阻止，笑着说只在红尘里。秋风打猎打猎去云飞，老人这个意思没有人会，盯着云归心里知道自己。对不起小孩都互相笑，老人过去曾经年轻。浪迹常常如不打船，地面角天涯知道自己跳。也曾喜欢半夜，传筹了朱阁。美人如花弄琴弦，只恨樽前明月落。也曾担心被放逐，他乡逼迫深秋。所以国日边无信息，断鸿空逐水长流。或安于贫困，有的安富，或爵位封为通侯封邑万户。一任秋霜换鬓毛，本来面目长不变。有山有水苹啊芝，人意虽然存在事已不是。有时却忆经交往，都似茫茫梦境归。近来更解安贫贱，不是公卿陪面强。皎如明月在秋水，动着依前还不见。还不见，办法，空使人们增加眷恋。只是从其他随物转，青楼黄阁长相见。长相见，没有人殷勤，却是翁家的旧主人。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考有一個老頭兒老沒有牙齒，到處都沒有人問年齡。白髮如絲向下垂，一雙眼睛碧藍如水。不裹頭，又不履，認識雖然多少知己。問爸爸到底是什麼能阻止，笑着說只在紅塵裏。秋風打獵打獵去雲飛，老人這個意思沒有人會，盯着雲歸心裏知道自己。對不起小孩都互相笑，老人過去曾經年輕。浪跡常常如不打船，地面角天涯知道自己跳。也曾喜歡半夜，傳籌了朱閣。美人如花弄琴絃，只恨樽前明月落。也曾擔心被放逐，他鄉逼迫深秋。所以國日邊無信息，斷鴻空逐水長流。或安於貧困，有的安富，或爵位封爲通侯封邑萬戶。一任秋霜換鬢毛，本來面目長不變。有山有水蘋啊芝，人意雖然存在事已不是。有時卻憶經交往，都似茫茫夢境歸。近來更解安貧賤，不是公卿陪面強。皎如明月在秋水，動着依前還不見。還不見，辦法，空使人們增加眷戀。只是從其他隨物轉，青樓黃閣長相見。長相見，沒有人殷勤，卻是翁家的舊主人。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考