九张机 九張機

jiǔ zhāng jī

无名氏 宋 词牌：九张机 無名氏 宋 词牌：九張機

wú míng shì · sòng

标签： 诗词詩詞

两liǎng张zhāng机jī。

月yuè明míng人rén静jìng漏lòu声shēng稀xī。

千qiān丝sī万wàn缕lǚ相xiāng萦yíng系xì。

织zhī成chéng一yī段duàn，回huí纹wén锦jǐn字zì。

将jiāng去qù寄jì呈chéng伊yī。

两张机。

月明人静漏声稀。

千丝万缕相萦系。

织成一段，回纹锦字。

将去寄呈伊。

兩張機。

月明人靜漏聲稀。

千絲萬縷相縈繫。

織成一段，回紋錦字。

將去寄呈伊。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

两张机。行人立马意迟迟。内心深处不忍心轻易交付，回头一笑，花时间回家去，只恐怕被花知道。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考兩張機。行人立馬意遲遲。內心深處不忍心輕易交付，回頭一笑，花時間回家去，只恐怕被花知道。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

月明人静漏声稀：月光明亮，人声寂静，滴漏声稀疏。千丝万缕相萦系：指千丝万缕的丝线相互缠绕。回纹锦字：指回纹图案的锦缎上绣的字。伊：指对方，即诗中的女子。月明人靜漏聲稀：月光明亮，人聲寂靜，滴漏聲稀疏。千絲萬縷相縈繫：指千絲萬縷的絲線相互纏繞。回紋錦字：指回紋圖案的錦緞上繡的字。伊：指對方，即詩中的女子。

赏析

两张机。行人立马意迟迟。内心深处不忍心轻易交付，回头一笑，花时间回家去，只恐怕被花知道。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考兩張機。行人立馬意遲遲。內心深處不忍心輕易交付，回頭一笑，花時間回家去，只恐怕被花知道。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表