戛金钗 戛金釵
梅蕊破初寒，春来何太早。
轻傅粉、向人先笑。
比并年时较些少。
愁底事，十分清瘦了。
影静野塘空，香寒霜月晓。
风韵减、酒醒花老。
可杀多情要人道。
疏竹外、一枝斜更好。
梅蕊破初寒，春來何太早。
輕傅粉、向人先笑。
比並年時較些少。
愁底事，十分清瘦了。
影靜野塘空，香寒霜月曉。
風韻減、酒醒花老。
可殺多情要人道。
疏竹外、一枝斜更好。
分享
译文
梅朵将初寒，春来还太早。轻扑粉、向人先笑。比都年时比些少。愁底事，十分清瘦了。影静野塘空，香寒霜月晓。风韵减少、酒醒花老。可以杀死很多感情要人道。疏竹外、一枝斜更好。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考梅朵將初寒，春來還太早。輕撲粉、向人先笑。比都年時比些少。愁底事，十分清瘦了。影靜野塘空，香寒霜月曉。風韻減少、酒醒花老。可以殺死很多感情要人道。疏竹外、一枝斜更好。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考
注释
戛金钗：诗中借梅花的开放来比喻人的青春逝去，表达了对时光流逝的感慨。'梅蕊破初寒'指梅花在初春寒冷中绽放，象征着青春的短暂和珍贵。'轻傅粉、向人先笑'描述了女子面带笑容，轻轻敷粉的娇态。'愁底事，十分清瘦了'则表达了因愁思而消瘦的形象。'影静野塘空，香寒霜月晓'描绘了一幅静谧、清寒的景象，增强了诗的意境。'风韵减、酒醒花老'意味着岁月带走风韵，酒醒之后花也老去。'可杀多情要人道'表达了对多情之苦的感叹。'疏竹外、一枝斜更好'以梅花斜倚疏竹的形象，寓意虽孤独却更显其高洁。戛金釵：詩中借梅花的開放來比喻人的青春逝去，表達了對時光流逝的感慨。'梅蕊破初寒'指梅花在初春寒冷中綻放，象徵着青春的短暫和珍貴。'輕傅粉、向人先笑'描述了女子面帶笑容，輕輕敷粉的嬌態。'愁底事，十分清瘦了'則表達了因愁思而消瘦的形象。'影靜野塘空，香寒霜月曉'描繪了一幅靜謐、清寒的景象，增強了詩的意境。'風韻減、酒醒花老'意味着歲月帶走風韻，酒醒之後花也老去。'可殺多情要人道'表達了對多情之苦的感嘆。'疏竹外、一枝斜更好'以梅花斜倚疏竹的形象，寓意雖孤獨卻更顯其高潔。
赏析
梅朵将初寒，春来还太早。轻扑粉、向人先笑。比都年时比些少。愁底事，十分清瘦了。影静野塘空，香寒霜月晓。风韵减少、酒醒花老。可以杀死很多感情要人道。疏竹外、一枝斜更好。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考梅朵將初寒，春來還太早。輕撲粉、向人先笑。比都年時比些少。愁底事，十分清瘦了。影靜野塘空，香寒霜月曉。風韻減少、酒醒花老。可以殺死很多感情要人道。疏竹外、一枝斜更好。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考