击梧桐 擊梧桐
雪叶红凋,烟林翠减,独有寒梅难并。
瑞雪香肌,碎玉奇姿,迥得佳人风韵。
清标暗折芳心,又是轻泄,江南春信。
最好山前水畔,幽闲自有,横斜疏影。
尽日凭阑,寻思无语,可惜飘琼飞粉。
但怅望、王孙未赏,空使清香成阵。
怎得移根帝苑,开时不许众芳近。
免教向、深岩暗谷,结成千万恨。
雪葉紅凋,煙林翠減,獨有寒梅難並。
瑞雪香肌,碎玉奇姿,迥得佳人風韻。
清標暗折芳心,又是輕泄,江南春信。
最好山前水畔,幽閒自有,橫斜疏影。
盡日憑闌,尋思無語,可惜飄瓊飛粉。
但悵望、王孫未賞,空使清香成陣。
怎得移根帝苑,開時不許衆芳近。
免教向、深巖暗谷,結成千萬恨。
分享
译文
雪叶红凋零,烟林的减少,只有冷梅很难同时。瑞雪香肌,碎玉奇姿,尉迟迥得佳人风韵。清标暗折芳心,又是轻易泄露,江南春信。最喜欢山前水畔,幽静自然有,横斜疏影。尽日凭阑,寻思无语,可惜飘琼飞粉。怅望、王孙不奖赏,空使清香成阵。怎能改变根帝苑,开时不许众芳近。免教育方向、深岩暗谷,结成千万恨。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考雪葉紅凋零,煙林的減少,只有冷梅很難同時。瑞雪香肌,碎玉奇姿,尉遲迥得佳人風韻。清標暗折芳心,又是輕易泄露,江南春信。最喜歡山前水畔,幽靜自然有,橫斜疏影。盡日憑闌,尋思無語,可惜飄瓊飛粉。悵望、王孫不獎賞,空使清香成陣。怎能改變根帝苑,開時不許衆芳近。免教育方向、深巖暗谷,結成千萬恨。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
本诗以梧桐为意象,通过对雪叶、烟林、寒梅的描绘,展现了冬日景象。诗中运用了瑞雪、碎玉等意象,将寒梅的美丽与佳人的风韵相比拟。注释中还涉及到江南春信、山前水畔等地点,以及王孙未赏等典故,表达了诗人对美好事物的珍惜与无奈。本詩以梧桐爲意象,通過對雪葉、煙林、寒梅的描繪,展現了冬日景象。詩中運用了瑞雪、碎玉等意象,將寒梅的美麗與佳人的風韻相比擬。註釋中還涉及到江南春信、山前水畔等地點,以及王孫未賞等典故,表達了詩人對美好事物的珍惜與無奈。
赏析
雪叶红凋零,烟林的减少,只有冷梅很难同时。瑞雪香肌,碎玉奇姿,尉迟迥得佳人风韵。清标暗折芳心,又是轻易泄露,江南春信。最喜欢山前水畔,幽静自然有,横斜疏影。尽日凭阑,寻思无语,可惜飘琼飞粉。怅望、王孙不奖赏,空使清香成阵。怎能改变根帝苑,开时不许众芳近。免教育方向、深岩暗谷,结成千万恨。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考雪葉紅凋零,煙林的減少,只有冷梅很難同時。瑞雪香肌,碎玉奇姿,尉遲迥得佳人風韻。清標暗折芳心,又是輕易泄露,江南春信。最喜歡山前水畔,幽靜自然有,橫斜疏影。盡日憑闌,尋思無語,可惜飄瓊飛粉。悵望、王孫不獎賞,空使清香成陣。怎能改變根帝苑,開時不許衆芳近。免教育方向、深巖暗谷,結成千萬恨。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考