回文 迴文

huí wén

无名氏 宋 無名氏 宋

wú míng shì · sòng

标签: 诗词詩詞

同tóng谁shuí更gèng倚yǐ闲xián窗chuāng绣xiù,落luò日rì红hóng扉fēi小xiǎo院yuàn深shēn。

东dōng复fù西xī流liú分fēn水shuǐ岭lǐng,恨hèn兼jiān愁chóu续xù断duàn弦xián琴qín。

同谁更倚闲窗绣,落日红扉小院深。

东复西流分水岭,恨兼愁续断弦琴。

同誰更倚閑窗繡,落日紅扉小院深。

東復西流分水嶺,恨兼愁續斷絃琴。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」生成竖版配图(手机端会弹出预览,长按图片可存相册)。微信内无法直接下载,请用预览长按保存,或点右上角在系统浏览器打开。

译文

同谁更靠闲窗绣,落日红小门小院深。东又西流分水岭,恨兼愁续断弦琴。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考同誰更靠閒窗繡,落日紅小門小院深。東又西流分水嶺,恨兼愁續斷絃琴。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考

注释

此诗以回文形式表达,从后往前读与原诗相同。‘同谁更倚闲窗绣’意为和谁一起在闲暇时倚窗绣花,‘落日红扉小院深’描写落日余晖下的小院。‘东复西流分水岭’可能指代情感的分界,‘恨兼愁续断弦琴’表达出怨恨和忧愁如断弦之音,绵绵不绝。此詩以迴文形式表達,從後往前讀與原詩相同。‘同誰更倚閑窗繡’意爲和誰一起在閒暇時倚窗繡花,‘落日紅扉小院深’描寫落日餘暉下的小院。‘東復西流分水嶺’可能指代情感的分界,‘恨兼愁續斷絃琴’表達出怨恨和憂愁如斷絃之音,綿綿不絕。

赏析

同谁更靠闲窗绣,落日红小门小院深。东又西流分水岭,恨兼愁续断弦琴。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考同誰更靠閒窗繡,落日紅小門小院深。東又西流分水嶺,恨兼愁續斷絃琴。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考

← 返回诗文列表