浣溪沙 浣溪沙
十月开花是子真。
小春分付与精神。
折来含露晓妆新。
暖意便从窗下见,粉容何待鉴中匀。
宛然长似玉华清。
十月開花是子真。
小春分付與精神。
折來含露曉妝新。
暖意便從窗下見,粉容何待鑑中勻。
宛然長似玉華清。
分享
译文
十月开花这儿子真。小春季交付和精神。折来含露晓妆新。暖意便在窗下出现,粉能等待什么镜子中均匀。仿佛长似玉花清。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考十月開花這兒子真。小春季交付和精神。折來含露曉妝新。暖意便在窗下出現,粉能等待什麼鏡子中均勻。彷彿長似玉花清。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
子真:指子真花,即梅花。小春:指早春。分付:给予。含露:指花上有露水。晓妆:指早晨的妆容。玉华清:指美玉般清澈透明。此处以梅花自喻,表达诗人高洁的品格。子真:指子真花,即梅花。小春:指早春。分付:給予。含露:指花上有露水。曉妝:指早晨的妝容。玉華清:指美玉般清澈透明。此處以梅花自喻,表達詩人高潔的品格。
赏析
十月开花这儿子真。小春季交付和精神。折来含露晓妆新。暖意便在窗下出现,粉能等待什么镜子中均匀。仿佛长似玉花清。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考十月開花這兒子真。小春季交付和精神。折來含露曉妝新。暖意便在窗下出現,粉能等待什麼鏡子中均勻。彷彿長似玉花清。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考