浣溪沙 浣溪沙
翦碎红娘舞旧衣。
汉宫妆粉满琼枝。
东风来晚未曾知。
颜色不同香小异,瑶台春近宴回时。
宝灯相引素娥归。
翦碎紅娘舞舊衣。
漢宮妝粉滿瓊枝。
東風來晚未曾知。
顏色不同香小異,瑤臺春近宴回時。
寶燈相引素娥歸。
分享
译文
剪碎红娘舞旧衣服。汉宫妆粉满琼枝。东风来晚不曾知道。颜色不同香气稍有不同,瑶台春天近在回来的时候。宝灯相引素娥回去。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考剪碎紅娘舞舊衣服。漢宮妝粉滿瓊枝。東風來晚不曾知道。顏色不同香氣稍有不同,瑤臺春天近在回來的時候。寶燈相引素娥回去。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
翦碎红娘:比喻女子剪断束缚自己的红罗裙,象征着摆脱束缚。红娘:古代女子嫁衣的一种。汉宫妆粉:指宫女们化妆时所用的粉。琼枝:美玉制成的树枝,比喻美好的事物。东风:春风。颜色不同香小异:指颜色略有不同,香气也略有差异。瑶台:传说中天上的仙台。宝灯相引:指宝灯引导。素娥:月亮的别称。整首诗通过描绘春天的景象,表达了对美好生活的向往。翦碎紅娘:比喻女子剪斷束縛自己的紅羅裙,象徵着擺脫束縛。紅娘:古代女子嫁衣的一種。漢宮妝粉:指宮女們化妝時所用的粉。瓊枝:美玉製成的樹枝,比喻美好的事物。東風:春風。顏色不同香小異:指顏色略有不同,香氣也略有差異。瑤臺:傳說中天上的仙台。寶燈相引:指寶燈引導。素娥:月亮的別稱。整首詩通過描繪春天的景象,表達了對美好生活的嚮往。
赏析
剪碎红娘舞旧衣服。汉宫妆粉满琼枝。东风来晚不曾知道。颜色不同香气稍有不同,瑶台春天近在回来的时候。宝灯相引素娥回去。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考剪碎紅娘舞舊衣服。漢宮妝粉滿瓊枝。東風來晚不曾知道。顏色不同香氣稍有不同,瑤臺春天近在回來的時候。寶燈相引素娥回去。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考