贺新郎 賀新郎
官职从他大。
官大时、烦恼偏多,不如到我。
我有数间临水屋,随分田园些个。
也薄有、新蔬时果。
浊酒三杯棋一局,对花前、时抱添丁坐。
间觅句,唱仍和。
年年生日人争贺。
谩相期、黄扉紫闼,玉堂青琐。
一日平章风月事,奉保永无期祸。
只如此、有何不可。
阁箸相疑真可笑,政事堂、日里如何□。
似恁地,待则么。
官職從他大。
官大時、煩惱偏多,不如到我。
我有數間臨水屋,隨分田園些個。
也薄有、新蔬時果。
濁酒三杯棋一局,對花前、時抱添丁坐。
間覓句,唱仍和。
年年生日人爭賀。
謾相期、黃扉紫闥,玉堂青瑣。
一日平章風月事,奉保永無期禍。
只如此、有何不可。
閣箸相疑真可笑,政事堂、日裏如何□。
似恁地,待則麼。
分享
译文
官员从其他大。官大时、烦恼偏多,不如到我。我有几间临水房屋,随着分田园些个。的薄有、新蔬菜时果。浑浊的酒三杯下一局,对花前、当时抱添丁坐。之间觅句,倡导并和。年年生日人争相祝贺。谩相期、黄紫门扉,玉堂青琐。一天平章风月事,奉保永无期灾祸。只这样,有什么不可以。阁筷子互相怀疑真可笑,政事堂、天里如何…。似乎真地,待那么。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考官員從其他大。官大時、煩惱偏多,不如到我。我有幾間臨水房屋,隨着分田園些個。的薄有、新蔬菜時果。渾濁的酒三杯下一局,對花前、當時抱添丁坐。之間覓句,倡導並和。年年生日人爭相祝賀。謾相期、黃紫門扉,玉堂青瑣。一天平章風月事,奉保永無期災禍。只這樣,有什麼不可以。閣筷子互相懷疑真可笑,政事堂、天裏如何…。似乎真地,待那麼。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
本诗以官职与田园生活的对比,表达了作者对官场生活的厌倦和对田园生活的向往。诗中‘官职从他大’指官职越高,烦恼越多,不如归隐田园。‘数间临水屋’、‘新蔬时果’、‘浊酒三杯棋一局’等描绘了田园生活的宁静与自得。‘谩相期、黄扉紫闼,玉堂青琐’表达了对官场生活的无奈与厌倦。‘一日平章风月事,奉保永无期祸’反映了作者对官场生活的期望与担忧。‘阁箸相疑真可笑,政事堂、日里如何□’以幽默的方式表达了对官场生活的讽刺。‘似恁地,待则么’则是对现实生活的感慨。本詩以官職與田園生活的對比,表達了作者對官場生活的厭倦和對田園生活的嚮往。詩中‘官職從他大’指官職越高,煩惱越多,不如歸隱田園。‘數間臨水屋’、‘新蔬時果’、‘濁酒三杯棋一局’等描繪了田園生活的寧靜與自得。‘謾相期、黃扉紫闥,玉堂青瑣’表達了對官場生活的無奈與厭倦。‘一日平章風月事,奉保永無期禍’反映了作者對官場生活的期望與擔憂。‘閣箸相疑真可笑,政事堂、日裏如何□’以幽默的方式表達了對官場生活的諷刺。‘似恁地,待則麼’則是對現實生活的感慨。
赏析
官员从其他大。官大时、烦恼偏多,不如到我。我有几间临水房屋,随着分田园些个。的薄有、新蔬菜时果。浑浊的酒三杯下一局,对花前、当时抱添丁坐。之间觅句,倡导并和。年年生日人争相祝贺。谩相期、黄紫门扉,玉堂青琐。一天平章风月事,奉保永无期灾祸。只这样,有什么不可以。阁筷子互相怀疑真可笑,政事堂、天里如何…。似乎真地,待那么。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考官員從其他大。官大時、煩惱偏多,不如到我。我有幾間臨水房屋,隨着分田園些個。的薄有、新蔬菜時果。渾濁的酒三杯下一局,對花前、當時抱添丁坐。之間覓句,倡導並和。年年生日人爭相祝賀。謾相期、黃紫門扉,玉堂青瑣。一天平章風月事,奉保永無期災禍。只這樣,有什麼不可以。閣筷子互相懷疑真可笑,政事堂、天裏如何…。似乎真地,待那麼。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考