和别驾萧世范赠玉岩诗四首 和別駕蕭世範贈玉巖詩四首

hé bié jià xiāo shì fàn zèng yù yán shī sì shǒu

无名氏 宋 無名氏 宋

wú míng shì · sòng

标签： 诗词詩詞

堪kān笑xiào先xiān生shēng四sì壁bì无wú，寒hán窗chuāng剩shèng有yǒu五wǔ车chē书shū。

一yī童tóng只zhǐ许xǔ长zhǎng须xū伴bàn，半bàn世shì长zhǎng同tóng双shuāng影yǐng居jū。

白bái屋wū不bù嫌xián藜lí藿huò少shǎo，朱zhū门mén却què厌yàn稻dào梁liáng馀yú。

枕zhěn流liú漱shù石shí多duō佳jiā趣qù，不bù羡xiàn人rén间jiān驷sì马mǎ车chē。

堪笑先生四壁无，寒窗剩有五车书。

一童只许长须伴，半世长同双影居。

白屋不嫌藜藿少，朱门却厌稻梁馀。

枕流漱石多佳趣，不羡人间驷马车。

堪笑先生四壁無，寒窗剩有五車書。

一童只許長鬚伴，半世長同雙影居。

白屋不嫌藜藿少，朱門卻厭稻梁餘。

枕流漱石多佳趣，不羨人間駟馬車。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

堪笑先生四壁无，寒窗只剩下五车书。一个只允许胡须长伴，半时长与双影居住。白屋不嫌吃少，朱门拒绝满足稻梁多。枕流漱石多高尚的情趣，不羡人间四匹马拉的车。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考堪笑先生四壁無，寒窗只剩下五車書。一個只允許鬍鬚長伴，半時長與雙影居住。白屋不嫌喫少，朱門拒絕滿足稻梁多。枕流漱石多高尚的情趣，不羨人間四匹馬拉的車。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

诗中描绘了萧世范先生清贫而高洁的生活。‘四壁无’指家中贫困，‘五车书’形容藏书丰富，‘一童’和‘双影’都表达了他孤独的生活状态，‘白屋’和‘朱门’分别代表贫富，‘枕流漱石’形容清高隐逸的生活，‘驷马车’则用来对比世俗的奢华。詩中描繪了蕭世範先生清貧而高潔的生活。‘四壁無’指家中貧困，‘五車書’形容藏書豐富，‘一童’和‘雙影’都表達了他孤獨的生活狀態，‘白屋’和‘朱門’分別代表貧富，‘枕流漱石’形容清高隱逸的生活，‘駟馬車’則用來對比世俗的奢華。

赏析

堪笑先生四壁无，寒窗只剩下五车书。一个只允许胡须长伴，半时长与双影居住。白屋不嫌吃少，朱门拒绝满足稻梁多。枕流漱石多高尚的情趣，不羡人间四匹马拉的车。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考堪笑先生四壁無，寒窗只剩下五車書。一個只允許鬍鬚長伴，半時長與雙影居住。白屋不嫌喫少，朱門拒絕滿足稻梁多。枕流漱石多高尚的情趣，不羨人間四匹馬拉的車。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表