汉宫春 漢宮春

hàn gōng chūn

无名氏 宋 词牌:汉宫春 無名氏 宋 词牌:漢宮春

wú míng shì · sòng

标签: 诗词詩詞

玉yù减jiǎn香xiāng销xiāo,被bèi婵chán娟juān误wù我wǒ,临lín镜jìng妆zhuāng慵yōng。

无wú聊liáo强qiáng开kāi强qiáng解jiě,蹙cù破pò眉méi峰fēng。

凭píng高gāo望wàng远yuǎn,但dàn断duàn肠cháng、残cán月yuè初chū钟zhōng。

须xū信xìn道dào,承chéng恩ēn在zài貌mào,如rú何hé教jiào妾qiè为wèi容róng。

风fēng暖nuǎn鸟niǎo声shēng和hé碎suì,更gèng日rì高gāo院yuàn静jìng,花huā影yǐng重zhòng重zhòng。

愁chóu来lái待dài只zhǐ𣨼jiǔ酒jiǔ,酒kùn困chóu愁nóng浓。

长zhǎng门mén怨yuàn感gǎn,恨hèn无wú金jīn、卖mài赋fù临lín邛qióng。

翻fān动dòng念niàn,年nián年nián女nǚ伴bàn,越yuè溪xī共gòng采cǎi芙fú蓉róng。

玉减香销,被婵娟误我,临镜妆慵。

无聊强开强解,蹙破眉峰。

凭高望远,但断肠、残月初钟。

须信道,承恩在貌,如何教妾为容。

风暖鸟声和碎,更日高院静,花影重重。

愁来待只𣨼酒,酒困愁浓。

长门怨感,恨无金、卖赋临邛。

翻动念,年年女伴,越溪共采芙蓉。

玉減香銷,被嬋娟誤我,臨鏡妝慵。

無聊強開強解,蹙破眉峯。

憑高望遠,但斷腸、殘月初鍾。

須信道,承恩在貌,如何教妾爲容。

風暖鳥聲和碎,更日高院靜,花影重重。

愁來待只殢酒,酒困愁濃。

長門怨感,恨無金、賣賦臨邛。

翻動念,年年女伴,越溪共採芙蓉。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」生成竖版配图(手机端会弹出预览,长按图片可存相册)。微信内无法直接下载,请用预览长按保存,或点右上角在系统浏览器打开。

译文

减少香销玉,被婵娟误了我,对着镜子打扮慵。无聊强开强解,缩小破眉峰。凭高远望,只是断肠、残月刚刚钟。必须信道,承恩在容貌,如何教我为容。风暖鸟鸣声和碎,轮流高院静,花影重。愁来等待只𣨼酒,酒困愁浓。长门怨感,遗憾的是没有金、卖赋临邛。翻动念,年年女子伴,越过溪流共采芙蓉。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考減少香銷玉,被嬋娟誤了我,對着鏡子打扮慵。無聊強開強解,縮小破眉峯。憑高遠望,只是斷腸、殘月剛剛鍾。必須信道,承恩在容貌,如何教我爲容。風暖鳥鳴聲和碎,輪流高院靜,花影重。愁來等待只殢酒,酒困愁濃。長門怨感,遺憾的是沒有金、賣賦臨邛。翻動念,年年女子伴,越過溪流共採芙蓉。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考

注释

玉减香销:指美女的容颜消减,香气消退,形容美人憔悴之状。 婵娟:指月亮。 承恩在貌:指因美貌而得到皇帝的宠爱。 凭高望远:站在高处远望。 长门怨:汉代宫女怨别诗,长门为汉宫中的一处宫门。 金:指财富。 卖赋临邛:汉武帝时,司马相如曾为赋得金,此指用才华换取财富。 念:指怀念。 越溪:越地的溪流,这里泛指远方。 芙蓉:荷花。玉減香銷:指美女的容顏消減,香氣消退,形容美人憔悴之狀。 嬋娟:指月亮。 承恩在貌:指因美貌而得到皇帝的寵愛。 憑高望遠:站在高處遠望。 長門怨:漢代宮女怨別詩,長門爲漢宮中的一處宮門。 金:指財富。 賣賦臨邛:漢武帝時,司馬相如曾爲賦得金,此指用才華換取財富。 念:指懷念。 越溪:越地的溪流,這裏泛指遠方。 芙蓉:荷花。

赏析

减少香销玉,被婵娟误了我,对着镜子打扮慵。无聊强开强解,缩小破眉峰。凭高远望,只是断肠、残月刚刚钟。必须信道,承恩在容貌,如何教我为容。风暖鸟鸣声和碎,轮流高院静,花影重。愁来等待只𣨼酒,酒困愁浓。长门怨感,遗憾的是没有金、卖赋临邛。翻动念,年年女子伴,越过溪流共采芙蓉。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考減少香銷玉,被嬋娟誤了我,對着鏡子打扮慵。無聊強開強解,縮小破眉峯。憑高遠望,只是斷腸、殘月剛剛鍾。必須信道,承恩在容貌,如何教我爲容。風暖鳥鳴聲和碎,輪流高院靜,花影重。愁來等待只殢酒,酒困愁濃。長門怨感,遺憾的是沒有金、賣賦臨邛。翻動念,年年女子伴,越過溪流共採芙蓉。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考

← 返回诗文列表