汉宫春 漢宮春

hàn gōng chūn

无名氏 宋 词牌:汉宫春 無名氏 宋 词牌:漢宮春

wú míng shì · sòng

标签: 诗词詩詞

雪xuě打dǎ风fēng摧cuī。

正zhèng篱lí枯kū壁bì尽jǐn,却què有yǒu寒hán梅méi。

衰shuāi柳liǔ败bài蒲pú碍ài眼yǎn,喜xǐ见jiàn芳fāng蕾lěi。

江jiāng村cūn路lù曲qū,问wèn青qīng帘lián、与yǔ酌zhuó馀yú醅pēi。

须xū凭píng取qǔ,东dōng君jūn为wèi我wǒ,一yī枝zhī先xiān寄jì春chūn来lái。

寂jì寞mò槿jǐn门mén牛niú巷xiàng,有yǒu清qīng香xiāng自zì倚yǐ,不bù怕pà低dī回huí。

终zhōng须xū会huì逢féng赏shǎng目mù,健jiàn步bù移yí栽zāi。

孤gū芳fāng素sù艳yàn,敢gǎn烦fán他tā、蜂fēng蝶dié相xiāng陪péi。

偏piān爱ài有yǒu、春chūn风fēng靳jìn惜xī,同tóng时shí不bù放fàng花huā开kāi。

雪打风摧。

正篱枯壁尽,却有寒梅。

衰柳败蒲碍眼,喜见芳蕾。

江村路曲,问青帘、与酌馀醅。

须凭取,东君为我,一枝先寄春来。

寂寞槿门牛巷,有清香自倚,不怕低回。

终须会逢赏目,健步移栽。

孤芳素艳,敢烦他、蜂蝶相陪。

偏爱有、春风靳惜,同时不放花开。

雪打風摧。

正籬枯壁盡,卻有寒梅。

衰柳敗蒲礙眼,喜見芳蕾。

江村路曲,問青帘、與酌餘醅。

須憑取,東君爲我,一枝先寄春來。

寂寞槿門牛巷,有清香自倚,不怕低迴。

終須會逢賞目,健步移栽。

孤芳素豔,敢煩他、蜂蝶相陪。

偏愛有、春風靳惜,同時不放花開。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」生成竖版配图(手机端会弹出预览,长按图片可存相册)。微信内无法直接下载,请用预览长按保存,或点右上角在系统浏览器打开。

译文

雪打风摧。正篱笆枯墙上,却有冷梅。衰柳败蒲碍眼,很高兴看到芳蕾。江村弯,问青帘、和斟酌其余醅。须凭取,向你是我,一枝春先寄来。寂寞撞门牛巷,有清香从倚,不怕徘徊。必须会遇到奖赏眼睛,健步移栽。孤芳一向艳,不敢麻烦别人、蜂蝶陪陪。偏爱有、春风吝惜,同时不放花开。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考雪打風摧。正籬笆枯牆上,卻有冷梅。衰柳敗蒲礙眼,很高興看到芳蕾。江村彎,問青帘、和斟酌其餘醅。須憑取,向你是我,一枝春先寄來。寂寞撞門牛巷,有清香從倚,不怕徘徊。必須會遇到獎賞眼睛,健步移栽。孤芳一向豔,不敢麻煩別人、蜂蝶陪陪。偏愛有、春風吝惜,同時不放花開。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考

注释

雪打风摧:形容风雪交加的恶劣天气。篱枯壁尽:篱笆和墙壁都干枯了,形容荒凉景象。寒梅:指耐寒的梅花。衰柳败蒲:枯萎的柳树和败落的蒲草,形容荒凉的景色。芳蕾:初开的花蕾。青帘:酒家的招牌,此处指酒家。东君:太阳,这里比喻春天的使者。槿门牛巷:指偏僻的处所。清香自倚:清香自动地散发出来。蜂蝶相陪:蜜蜂和蝴蝶围绕着。春风靳惜:春风吝啬,此处指春风不舍得花开。不放花开:不让花开,指花迟迟不开。雪打風摧:形容風雪交加的惡劣天氣。籬枯壁盡:籬笆和牆壁都乾枯了,形容荒涼景象。寒梅:指耐寒的梅花。衰柳敗蒲:枯萎的柳樹和敗落的蒲草,形容荒涼的景色。芳蕾:初開的花蕾。青帘:酒家的招牌,此處指酒家。東君:太陽,這裏比喻春天的使者。槿門牛巷:指偏僻的處所。清香自倚:清香自動地散發出來。蜂蝶相陪:蜜蜂和蝴蝶圍繞着。春風靳惜:春風吝嗇,此處指春風不捨得花開。不放花開:不讓花開,指花遲遲不開。

赏析

雪打风摧。正篱笆枯墙上,却有冷梅。衰柳败蒲碍眼,很高兴看到芳蕾。江村弯,问青帘、和斟酌其余醅。须凭取,向你是我,一枝春先寄来。寂寞撞门牛巷,有清香从倚,不怕徘徊。必须会遇到奖赏眼睛,健步移栽。孤芳一向艳,不敢麻烦别人、蜂蝶陪陪。偏爱有、春风吝惜,同时不放花开。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考雪打風摧。正籬笆枯牆上,卻有冷梅。衰柳敗蒲礙眼,很高興看到芳蕾。江村彎,問青帘、和斟酌其餘醅。須憑取,向你是我,一枝春先寄來。寂寞撞門牛巷,有清香從倚,不怕徘徊。必須會遇到獎賞眼睛,健步移栽。孤芳一向豔,不敢麻煩別人、蜂蝶陪陪。偏愛有、春風吝惜,同時不放花開。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考

← 返回诗文列表