更漏子 更漏子
绛纱笼,金叶盖。
向晓灯花犹在。
冰未结,小琉璃。
陇梅香满枝。
雪无香,花有意。
不是江南新寄。
霜月尽,碧天寒。
玉楼人倚阑。
絳紗籠,金葉蓋。
向曉燈花猶在。
冰未結,小琉璃。
隴梅香滿枝。
雪無香,花有意。
不是江南新寄。
霜月盡,碧天寒。
玉樓人倚闌。
分享
译文
绛纱,金叶子盖。向晓灯花还在。冰日结,小琉璃。陇梅花香满枝。雪无香,花有意思。不对江南新寄。霜结束,碧天寒冷。玉楼人倚阑。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考絳紗,金葉子蓋。向曉燈花還在。冰日結,小琉璃。隴梅花香滿枝。雪無香,花有意思。不對江南新寄。霜結束,碧天寒冷。玉樓人倚闌。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
此诗描绘了一幅冬日清晨的景象,通过细腻的景物描写,表达了诗人对美好时光的留恋和对远方亲友的思念之情。'绛纱笼'指红色的纱灯,'金叶盖'指用金叶子装饰的灯盖,'向晓'指天快亮的时候,'灯花犹在'指灯花还未燃尽,'小琉璃'指一种精美的玻璃制品,'陇梅'指陇山的梅花,'霜月'指霜冻覆盖的月亮,'碧天寒'指天空湛蓝且寒冷,'玉楼人倚阑'指楼中的人倚着栏杆。此詩描繪了一幅冬日清晨的景象,通過細膩的景物描寫,表達了詩人對美好時光的留戀和對遠方親友的思念之情。'絳紗籠'指紅色的紗燈,'金葉蓋'指用金葉子裝飾的燈蓋,'向曉'指天快亮的時候,'燈花猶在'指燈花還未燃盡,'小琉璃'指一種精美的玻璃製品,'隴梅'指隴山的梅花,'霜月'指霜凍覆蓋的月亮,'碧天寒'指天空湛藍且寒冷,'玉樓人倚闌'指樓中的人倚着欄杆。
赏析
绛纱,金叶子盖。向晓灯花还在。冰日结,小琉璃。陇梅花香满枝。雪无香,花有意思。不对江南新寄。霜结束,碧天寒冷。玉楼人倚阑。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考絳紗,金葉子蓋。向曉燈花還在。冰日結,小琉璃。隴梅花香滿枝。雪無香,花有意思。不對江南新寄。霜結束,碧天寒冷。玉樓人倚闌。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考