甘露滴乔松 甘露滴喬松
沙堤露近,喜五年相遇,朱颜依旧。
尽道名世半千,公望三九。
是今日、富民侯。
早生聚、考堂户口。
谁欤兼致,文章燕许,歌辞苏柳。
更饶万卷图书,把藤笈芸编,遍题青镂。
一经传得,旧事韦平先后。
试衮衮、数英游。
问好事、如今能否。
曲车正满,自酌太和春酒。
沙堤露近,喜五年相遇,朱顏依舊。
盡道名世半千,公望三九。
是今日、富民侯。
早生聚、考堂戶口。
誰歟兼致,文章燕許,歌辭蘇柳。
更饒萬卷圖書,把藤笈芸編,遍題青鏤。
一經傳得,舊事韋平先後。
試袞袞、數英遊。
問好事、如今能否。
麴車正滿,自酌太和春酒。
分享
译文
沙堤露近,喜欢五年相遇,红颜依旧。尽道名代半干,公望三九。是今天、富民侯。早生聚集、考堂户口。何人兼备,文章燕许,歌辞苏柳。更富万卷图书,把藤书箱芸编,遍题目青雕刻。一经传得,过去的事韦平先后。试滔滔不绝、几英游。问好事、如今能吗。曲车正满,自斟自酌春酒太和。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考沙堤露近,喜歡五年相遇,紅顏依舊。盡道名代半乾,公望三九。是今天、富民侯。早生聚集、考堂戶口。何人兼備,文章燕許,歌辭蘇柳。更富萬卷圖書,把藤書箱芸編,遍題目青雕刻。一經傳得,過去的事韋平先後。試滔滔不絕、幾英遊。問好事、如今能嗎。麴車正滿,自斟自酌春酒太和。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
此诗描写了作者与好友久别重逢的喜悦,以及对友人才华横溢、藏书丰富的赞赏。诗中‘朱颜依旧’表达了岁月流转,但友情依旧如初的情感。‘公望三九’、‘富民侯’等词语,描绘了友人的社会地位和功绩。‘文章燕许,歌辞苏柳’则是对友人文学才华的赞美。‘藤笈芸编’、‘青镂’等意象,展现了友人家中丰富的藏书和文房四宝。‘韦平’指的是古代著名文人韦应物和平原君,此处借指文友。‘试衮衮、数英游’表达了作者对友人才华的钦佩。‘曲车正满’、‘太和春酒’等词语,营造了一种欢乐祥和的氛围。此詩描寫了作者與好友久別重逢的喜悅,以及對友人才華橫溢、藏書豐富的讚賞。詩中‘朱顏依舊’表達了歲月流轉,但友情依舊如初的情感。‘公望三九’、‘富民侯’等詞語,描繪了友人的社會地位和功績。‘文章燕許,歌辭蘇柳’則是對友人文學才華的讚美。‘藤笈芸編’、‘青鏤’等意象,展現了友人家中豐富的藏書和文房四寶。‘韋平’指的是古代著名文人韋應物和平原君,此處借指文友。‘試袞袞、數英遊’表達了作者對友人才華的欽佩。‘麴車正滿’、‘太和春酒’等詞語,營造了一種歡樂祥和的氛圍。
赏析
沙堤露近,喜欢五年相遇,红颜依旧。尽道名代半干,公望三九。是今天、富民侯。早生聚集、考堂户口。何人兼备,文章燕许,歌辞苏柳。更富万卷图书,把藤书箱芸编,遍题目青雕刻。一经传得,过去的事韦平先后。试滔滔不绝、几英游。问好事、如今能吗。曲车正满,自斟自酌春酒太和。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考沙堤露近,喜歡五年相遇,紅顏依舊。盡道名代半乾,公望三九。是今天、富民侯。早生聚集、考堂戶口。何人兼備,文章燕許,歌辭蘇柳。更富萬卷圖書,把藤書箱芸編,遍題目青雕刻。一經傳得,過去的事韋平先後。試滔滔不絕、幾英遊。問好事、如今能嗎。麴車正滿,自斟自酌春酒太和。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考