感皇恩令/感皇恩 感皇恩令/感皇恩
和袖把金鞭,腰如束素。
骑介驴儿过门去。
禁街人静,一阵香风满路。
凤鞋宫样小,弯弯露。
蓦地被他,回眸一顾。
便是令人断肠处。
愿随鞭镫,又被名缰勒住。
恨身不做个,闲男女。
和袖把金鞭,腰如束素。
騎介驢兒過門去。
禁街人靜,一陣香風滿路。
鳳鞋宮樣小,彎彎露。
驀地被他,回眸一顧。
便是令人斷腸處。
願隨鞭鐙,又被名繮勒住。
恨身不做個,閒男女。
分享
译文
和袖把金鞭,腰如束素。骑个驴儿经过门去。禁止街人安静,一阵香风满路。凤鞋官样小,弯弯露。突然地被其他,回头一看一看。便是让人断肠处。愿随鞭灯,又被名缰。恨自己不做一个,熟悉男女。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考和袖把金鞭,腰如束素。騎個驢兒經過門去。禁止街人安靜,一陣香風滿路。鳳鞋官樣小,彎彎露。突然地被其他,回頭一看一看。便是讓人斷腸處。願隨鞭燈,又被名繮。恨自己不做一個,熟悉男女。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
这首诗描绘了一位女子骑驴出行,禁街人静,香气满路,突遇心爱之人回眸一笑,使得她心碎不已。诗中‘金鞭’、‘凤鞋宫样’等词语描绘了女子的富贵身份,而‘名缰’则象征着束缚她的名利之心。‘闲男女’表达了女子向往自由自在生活的愿望。這首詩描繪了一位女子騎驢出行,禁街人靜,香氣滿路,突遇心愛之人回眸一笑,使得她心碎不已。詩中‘金鞭’、‘鳳鞋宮樣’等詞語描繪了女子的富貴身份,而‘名繮’則象徵着束縛她的名利之心。‘閒男女’表達了女子嚮往自由自在生活的願望。
赏析
和袖把金鞭,腰如束素。骑个驴儿经过门去。禁止街人安静,一阵香风满路。凤鞋官样小,弯弯露。突然地被其他,回头一看一看。便是让人断肠处。愿随鞭灯,又被名缰。恨自己不做一个,熟悉男女。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考和袖把金鞭,腰如束素。騎個驢兒經過門去。禁止街人安靜,一陣香風滿路。鳳鞋官樣小,彎彎露。突然地被其他,回頭一看一看。便是讓人斷腸處。願隨鞭燈,又被名繮。恨自己不做一個,熟悉男女。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考