凤栖梧/蝶恋花 鳳棲梧/蝶戀花
姑射仙人游汗漫。
白凤翩翩,银海光凌乱。
龟手儿童贪戏玩。
风檐更折梅梢看。
漠漠银沙平晚岸。
笑拥寒蓑,聊作渔翁伴。
横玉愁云吹不断。
归舟又载苹花满。
姑射仙人遊汗漫。
白鳳翩翩,銀海光凌亂。
龜手兒童貪戲玩。
風檐更折梅梢看。
漠漠銀沙平晚岸。
笑擁寒蓑,聊作漁翁伴。
橫玉愁雲吹不斷。
歸舟又載蘋花滿。
分享
译文
姑射神仙们漫无边际。白凤凰翩翩,银海光凌乱。龟手儿童贪玩玩。风檐再折梅梢看。漠漠银沙岸平晚。笑拥寒蓑衣,姑且作渔翁伴。横玉愁云吹不断。归船又载苹花满。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考姑射神仙們漫無邊際。白鳳凰翩翩,銀海光凌亂。龜手兒童貪玩玩。風檐再折梅梢看。漠漠銀沙岸平晚。笑擁寒蓑衣,姑且作漁翁伴。橫玉愁雲吹不斷。歸船又載蘋花滿。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
姑射仙人:传说中的仙人。汗漫:广阔无垠的样子。白凤:白色的凤凰,比喻高洁。银海:月光下的水面,比喻月光闪烁。龟手:指儿童的手,因为经常玩耍而变得粗糙。贪戏玩:喜欢玩耍。风檐:房屋的屋檐。梅梢:梅花树枝的顶端。漠漠:形容广阔的样子。银沙:月光下的沙滩,比喻月光闪烁。寒蓑:渔民在寒冷天气中穿的蓑衣。横玉:横卧的玉石,比喻琴弦。愁云:形容忧愁的云彩。归舟:回家的船。苹花:莲花的别称。姑射仙人:傳說中的仙人。汗漫:廣闊無垠的樣子。白鳳:白色的鳳凰,比喻高潔。銀海:月光下的水面,比喻月光閃爍。龜手:指兒童的手,因爲經常玩耍而變得粗糙。貪戲玩:喜歡玩耍。風檐:房屋的屋檐。梅梢:梅花樹枝的頂端。漠漠:形容廣闊的樣子。銀沙:月光下的沙灘,比喻月光閃爍。寒蓑:漁民在寒冷天氣中穿的蓑衣。橫玉:橫臥的玉石,比喻琴絃。愁雲:形容憂愁的雲彩。歸舟:回家的船。蘋花:蓮花的別稱。
赏析
姑射神仙们漫无边际。白凤凰翩翩,银海光凌乱。龟手儿童贪玩玩。风檐再折梅梢看。漠漠银沙岸平晚。笑拥寒蓑衣,姑且作渔翁伴。横玉愁云吹不断。归船又载苹花满。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考姑射神仙們漫無邊際。白鳳凰翩翩,銀海光凌亂。龜手兒童貪玩玩。風檐再折梅梢看。漠漠銀沙岸平晚。笑擁寒蓑衣,姑且作漁翁伴。橫玉愁雲吹不斷。歸船又載蘋花滿。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考